Sie suchten nach: potvrda telefonskog broja (Kroatisch - Englisch)

usluge prijenosa telefonskog broja započele su u listopadu.
the number portability service began operating in october.

ako se ne mogu sjetiti svojeg telefonskog broja , samo ću pitati google .
i can 't remember my phone number , i 'll just ask google .

davatelji usluga kažu kako mogu obaviti prijenos telefonskog broja korisnika u najviše šest dana.
operators say they can complete a customer's number transfer in six days at most.

novi zakon otvorio je put uvođenju jedinstvenog europskog telefonskog broja 112 za izvanredna stanja.
the new law has opened the way for introducing the single european telephone number for emergency situations, 112.

njome se korisnicima omogućuje zadržavanje telefonskog broja kada prelaze od jednog kod drugog davatelja usluga.
it enables users to retain their telephone numbers when changing from one operator to another.

nisam se mogla sjetiti telefonskog broja na poslu , ali sam se sjetila da u radnoj sobi imam posjetnicu na kojoj piše moj broj .
i couldn 't remember the number at work , so i remembered , in my office i had a business card with my number on it .

vlada bi mogla pomoći uspostavom besplatnog telefonskog broja za priključenje na internet, priopćila je udruga tvrdeći kako dostupnost interneta spada u temeljno ljudsko pravo na komunikaciju i informiranje.
the government could help by providing a free phone number for internet connections, the group says, arguing that internet availability is part of the basic human right to communicate and be informed.

oko 14.000 korisnika mobilnih telefona u rumunjskoj prebacilo se na drugog davatelja usluga u protekla dva mjeseca bez promjene svojeg telefonskog broja, priopćila je nacionalna agencija za veze 6. siječnja.
about 14,000 romanian mobile phone users switched to a different provider in the past two months without changing their telephone numbers, the national authority for communications said on january 6th.

kako bi se osiguralo da se s građanima može stupiti u kontakt s pomoću usluge glasovne komunikacije, države članice trebale bi osigurati dostupnost telefonskog broja u razumnom razdoblju, uključujući i razdoblja kada se usluge glasovne komunikacije ne koriste.
(201) in order to ensure that citizens are reachable by voice communications services, member states should ensure the availability of a telephone number for a reasonable period also during periods of non-use of voice communications service.

države članice od podnositelja zahtijeva zahtjeva traže da što je prije moguće o svojoj trenutačnoj svojem trenutačnom ð boravištu ili ï adresi ð ili telefonskom broju na kojem su dostupni ï obavijeste nadležna tijela te da im priopće svaku promjenu ð telefonskog broja ili ï adrese.
member states shall require applicants to inform the competent authorities of their current ð place of residence or ï address ð or a telephone number where they may be reached ï and notify any change of ð telephone number or ï address to such authorities as soon as possible.