Sie suchten nach: povlastica (Kroatisch - Englisch)

povlastica
privilege

razina povlastica
concessionality level

iskusiti takvo što je povlastica . "
to experience it is a privilege .

radna skupina za opći sustav povlastica
working party on the generalised system of preferences

tarifni režim za države s najviše povlastica
most-favoured-nation tariff

a uz sve to imaju i niz povlastica i pogodnosti.
this is in addition to a host of perks and benefits.

nepostojanje povlastica u trgovini sa eu pogađa kosovske izvoznike
lack of preferential trade measures with eu hits kosovo exporters

praćenje primjene općeg sustava povlastica eu-a i izvješćivanje o njoj.
monitor and report on the application of the eu generalised scheme of preferences.

eu je oslabio pravila podrijetla u općem sustavu povlastica (osp).
the eu has relaxed its rules of origin in the generalised scheme of preferences (gsp).

ustavni sud odbacio je paket zastupničkih povlastica iz zakona o pravima i odgovornostima.
the constitutional court has overturned a package of privileges for mps contained in the law on rights and responsibilities.

ciparski turci, koje priznaje samo ankara, isključeni su iz povlastica članstva u eu.
turkish cypriots, recognised soley by ankara, have been excluded from the benefits of eu membership.

po mišljenju suda "ne postoji slučaj koji može opravdati takvu vrstu povlastica".
in the court's opinion, "there is no case that could justify this type of benefit."

nedostatke tržišta (gubitak prihoda, loss of revenues, podjela troškova i povlastica)
market failures (loss of revenues, distribution of costs and benefits)

on vjeruje kako se vladajuće stranke odluci protive jedino iz želje za zadržavanjem trenutačnih političkih pozicija i povlastica.
he believes that the ruling parties are opposing the decision only to maintain their current political position and benefits.

cjelokupnim bi sustavom upravljala jedna organizacija socijalnog osiguranja u suradnji s pododjelima, koji su odgovorni za raspodjelu povlastica.
the entire system would be administered by a single social security organisation, in co-operation with sub-branches that are responsible for the distribution of benefits.

"postoje mnoga područja na kojima ćemo steći više povlastica ako surađujemo", kazao je traikov.
"there are many areas in which we will derive more benefits if we co-operate," said traikov.

njemačkim se zakonodavstvom vozilima registriranima u njemačkoj odobrava povlastica odbitka cestarine 1:1 od ukupnog godinjeg poreza na vozilo.
the german legislation grants vehicles registered in germany the benefit of a 1:1 deduction of the road charge from their annual vehicle tax bill.

ako ukupni broj kaznenih bodova dosegne ili premaši neki određeni broj bodova, povlastica za ribolov automatski se oduzima za razdoblje od najmanje dva mjeseca.
when the total number of points equals or exceeds a specified number, the fishing licence shall be automatically suspended for a period of at least two months.

bilo kojim takvim razvojem događaja morat će se i dalje osigurati da se sustavima povlastica uz zaposlenje, naknada za nezaposlene i minimalnog dohotka potiče uključivanje na tržište rada.
any such development will have to continue to ensure that the design of in-work benefits, unemployment benefits and minimum income schemes constitutes an incentive to enter the job market.

15 plaće u javnom sektoru regulirane su nedosljednim odredbama koje se u pogledu definicije složenosti posla, povlastica i dodataka na plaću razlikuju i različito primjenjuju po javnim ustanovama.
15 public sector wages are regulated by inconsistent provisions across public institutions in the definition of job complexity, fringe benefits and wage supplements.