Sie suchten nach: pozivni broj (Kroatisch - Englisch)

pozivni broj
telephone numbering plan

pozivni znak:
call sign:

broj
number

broj:
a count

kosovo ne može dobiti pozivni broj
kosovo can't obtain country code

a 78 je pozivni broj za sankt peterburg .
and 78 is the city code for the city of st. petersburg .

boston nema pozivni centar .
boston doesn 't just have a call center .

naziv plovila i pozivni znak:
name of the vessel and radio call sign:

međunarodni radijski pozivni znak (ircs)
international radio call sign (ircs)*

unatoč neovisnosti, kosovo će zasad nastaviti koristiti pozivni telefonski broj srbije.
despite independence, kosovo will continue to use serbia's country code for the time being.

međutim, itu nije odobrila zahtjev i kosovo nastavlja koristiti pozivni broj srbije 381.
but the itu did not approve the request, and kosovo continues to use serbia's 381 country code.

za sada, +381 još je uvijek pozivni broj za kosovo. [getty images]
for now, +381 is still the code for dialing kosovo. [getty images]

međunarodna unija za telekomunikacije ne može dati kosovu pozivni broj dok se ne ukloni ključna zapreka.
the international telecommunication union cannot give kosovo a country code until it clears a key hurdle.

komunikacijeslužbe Ö prema hitnim službama Õ i jedinstveni europski pozivni broj u hitnim slučajevima
emergency services Ö communications Õ and the single european emergency call number

nastavit će koristiti pozivni broj za srbiju, +381, dok mu međunarodna telekomunikacijska unija ne izda novi.
it will continue to use serbia's code, +381, until the international telecommunications union issues a new one.

kosovo neće dobiti svoj telefonski pozivni broj ove godine, priopćio je ravnatelj kosovskog telekomunikacijskog regulatornog tijela anton berisha.
kosovo will not receive it own country code this year, kosovo telecommunications regulatory authority director anton berisha announced.

administracija unmik-a na kosovu zatražila je 2005. godine od itu-a da dodjeli kosovu komercijalni pozivni broj.
in 2005, the unmik administration in kosovo asked the itu to give kosovo a commercial phone code.

"međutim, da kosovo ima svoj pozivni broj, bilo bi u povoljnijem položaju na međunarodnom tržištu telekomunikacija", rekao je rexhepi.
"however, if kosovo had its own code, it would be in a more favourable position in the international telecommunications market," rexhepi said.

recimo ovako : da li bi plaćali 10 dolara mjesečno za sat koji se mora puniti svaku večer , kao vaš mobitel , i koji prestaje raditi kad napustite vaš pozivni broj ?
let 's put it this way : would you pay $ 10 a month to have a watch that has to be recharged every night , like your cell phone , and stops working when you leave your area code ?

s obzirom da je zaključilo da je nemoguće dobiti pozivni broj, kosovo sada koristi tri broja -- za fiksnu liniju broj srbije, za operatora vala pozivni broj monaka, a slovenski za ipko.
having found it impossible to get the code, kosovo now uses three codes -- serbia's code for landlines, monaco's code for the vala operator and slovenia's code for ipko.