Sie suchten nach: predomisliti (Kroatisch - Englisch)

ili možete odabrati tečaj gdje se između dvije slike morate odlučiti odmah i ne možete se predomisliti .
which course would you like to be in ? "

primjetite zanimljivost na koju ovo ukazuje -- naime , kad se nađu u budućnosti , ljudi će se predomisliti .
notice something interesting that this implies -- namely , that when people get to the future , they will change their minds .

stekla sam dojam da čekaju nećemo li se predomisliti ” , svjedoči majka tomislava capaka koji se izgubio bez traga nekoliko dana prije svog 21 . rođendana .
i got the impression that they were waiting for us to change our minds ,” said tomislav’ s mother , whose son had disappeared without a trace only days before his 21st birthday .

i neposredno prije zamjene i pet dana kasnije , ljudi koji su zapeli s tom slikom , koji nemaju izbora , koji se više ne mogu predomisliti , vole je puno !
both right before the swap and five days later , people who are stuck with that picture , who have no choice , who can never change their mind , like it a lot !

web-mjesto moralo bi sadržavati najmanje sljedeće podatke zahtijevane zakonodavstvom eu-a: identitet trgovca, adresu (ne broj poštanskog pretinca!), adresu e-pošte, način plaćanja i dostave, minimalno trajanje sporazuma za ugovor o pružanju usluga i razdoblje odustajanja tijekom kojeg se možete predomisliti te vratiti robu bez objašnjenja.
the website should have the minimum information required by eu law: identity of the trader, geographical address (not a po box number!), e-mail address, method of payment and delivery, minimum duration of the agreement for a service contract and cooling off period, during which you may change your mind and return the goods without any explanation.