Sie suchten nach: predrag (Kroatisch - Englisch)

predrag Štromar, župan varaždinske županije
predrag Štromar, prefect of varaždin county.

predrag matvejević je odbio ponudu i otputovao na koločep .
predrag matvejevic declined the offer and travelled to kolocep .

predrag Đorđević jedan je od najiskusnijih igrača u srbijanskom timu.
predrag djordjevic is one of the most experienced players in the serbian squad.

milena i predrag djuričić imaju dvoje djece i rade u privatnim tvrtkama.
milena and predrag djuricic have two children and work in private firms.

ministar telekomunikacija predrag marković opisao je ponudu austrijanaca kao "nepristojnu".
telecommunications minister predrag markovic described the austrians' offer as "indecent".

isto su učinila dvojica pripadnika teritorijalne obrane vukovara, predrag milohević i Đorđe sošić.
so did two members of the vukovar territorial defence, predrag milohevic and djordje sosic.

brzina u ovom poslu može ubiti čovjeka", kaže satnik predrag visković iz bugojna.
speed can kill you in this job," says captain predrag viskovic from bugojno.

profesor na beogradskom fakultetu političkih znanosti predrag simić izjavio je za setimes kako bi koraci beograda mogli biti uzaludni.
belgrade faculty of political sciences professor predrag simic told setimes that belgrade's efforts could be in vain.

profesor beogradskog fakulteta političkih znanosti predrag simić kaže za setimes kako cilj sastanaka nije bio samo predstavljanje regije kao stabilnog područja.
belgrade faculty of political sciences professor predrag simic told setimes that the meetings were not only intended to present the region as stable.

analitičar predrag simić, međutim, izjavio je kako beograd uspješno izbjegao sukob s najutjecajnijim članicama eu i naknadnu marginalizaciju.
analyst predrag simic, however, says belgrade successfully avoided a clash with the most influential eu countries and subsequent marginalisation.

gradonačelnik smedereva predrag umčević nedavno je priopćio kako će us steelu biti smanjene određene naknade kako bi mogao smanjiti operativne troškove i zadržati sve radnike.
smederevo mayor predrag umcevic recently announced that certain taxes would be cut for us steel to help reduce operating costs and retain all workers.

predrag mitrović, predsjednik udruge poslodavaca, upozorava kako bi država morala proučiti slična iskustva iz europskih zemalja i drugih država u regiji.
the president of the employers' union, predrag mitrovic, warns that the state should be attentive to the comparative experiences of european countries and other states in the region.

dva brata, nenad i predrag banović, uhićeni su na zelenoj tržnici u beogradu 8. studenog 2001. i poslani u haag sljedećeg dana.
two brothers, nenad and predrag banovic, were arrested at a belgrade green market on 8 november 2001 and sent to the hague the next day.

" to je svinjska presuda , ali radi se o uvjetnoj presudi s rokom kušnje koji je istekao , i nema teorije da predrag matvejević završi u zatvoru .
" it is a swinish ruling , but it is a suspended sentence with a probation period that has expired , and there is no chance that predrag matvejevic will wind up in jail .

ono što je pronađeno u hutovu blatu "impozantno je i iznimno rijetko otkriće", kaže predrag novaković, glavni tajnik europske udruge arheologa.
the find at hutovo blato is a "remarkable and extremely rare discovery", says predrag novakovic, general secretary of the european association of archeologists.

"birači bi trebali dati sve od sebe kako bi spriječili ostanak vladajuće stranke na vlasti", kaže 34-godišnji predrag miranović iz varaždina.
"voters should do everything to prevent the ruling party to come back to power," predrag miranovic, 34, from varazdin, said.

predrag popović, čelnik narodne stranke, izjavio je kako je referendum zapravo o tome trebaju li ili ne srbija i crna gora izgraditi "velik kineski zid" s bodljikavom žicom.
predrag popovic, leader of the people's party, said the vote is about whether or not montenegro and serbia should build a "great wall of china" with barbed wire.

"ne razvijamo televizijsku tvrtku za emitiranje programa, već mrežu za emitiranje postojećih medija s nacionalnom dozvolom u makedoniji", rekao je predrag Čemerikić, predstavnik tvrtke telekom slovenije.
"we are not developing a television company for transmission of programmes, but a network for transmission of the existing media with the national license in macedonia," said predrag cemerikic, a telekom slovenije representative.

"kompanija srbijanske Željeznice u dvama je navratima upozorena kako je dogovoreni natječaj za šinobuse protuzakonit, ali je odlučila ignorirati nas", izjavio je predrag jovanović, ravnatelj uprave za javne nabave.
"serbian railways was warned on two occasions that a negotiated tender for the railway buses is against the law, but they chose to ignore us," says predrag jovanovic, head of the public procurement directorate.