Sie suchten nach: predsjednistvo (Kroatisch - Englisch)

predsjednistvo tog tijela bit će izabrano u petak.
the assembly's presidium will be elected on friday.

nadzor vojske rs bio bi prenesen na tročlano predsjednistvo bih.
control of the rs army would be passed on to the bih tripartite presidency.

nizozemska 30. lipnja od irske preuzima rotirajuće predsjednistvo eu.
the netherlands assumes the rotating eu presidency from ireland on 30 june.

savezne institucije, kao sto je predsjednistvo bih, sudjelovale bi u civilnom zapovjednistvu.
federal institutions, such as the bih presidency, would have a role as the civilian command.

manifestaciju su zajednički organizirali predsjednistvo rs, ministarstvo kulture i prosvjete i općina banja luka.
the event was co-organised by the rs presidency, the ministry of culture and education and the banja luka municipality.

predsjednistvo socijalističke stranke već je usvojilo kandidature namika doklea za ministra vanjskih poslova i fatmira xhafa za ministra javne sigurnosti.
the socialist party presidency has already adopted the nominations of namik dokle for foreign minister and fatmir xhafa for minister of public order.

sredisnji ured za reviziju utvrdio je kako je predsjednistvo bih potrosilo skoro milijun konvertibilnih maraka vise u odnosu na predviđeni proračun od 5, 2 milijuna maraka.
the central audit office found that the presidency had spent nearly 1m convertible marks on top of its 5.2m mark budget.

prema priopćenju objavljenom nakon sastanka, predsjednistvo je također od sjedinjenih drzava zatrazilo ostanak američkih postrojbi u bih kako bi zastitile mir i stabilnost u regiji.
according to a statement released after the meeting, the presidency also asked the united states to keep its troops in bih to protect peace and stability in the region.

radovanović je treći kandidat za ovu funkciju kojeg je predlozila srpska demokratska stranka, čiji su prethodni kandidati odbijeni. također u utorak, predsjednistvo bih poduzelo je korake potrebne za razmjestaj bosanskih snaga u iraku.
radovanovic is the third candidate nominated to the post by the serb democratic party, whose earlier nominees failed. also tuesday, the bih presidency moved to initiate the deployment of bosnian troops to iraq.

također je pohvalio izvjesće komisije republike srpske o srebrenici, istodobno opetujući kako je glavno pitanje uhićenje i predaja optuzenih. u međuvremenu, predsjednistvo bih podnijelo je u srijedu drzavnom parlamentu svoj popis kandidata za generale u entitetskim oruzanim snagama.
he too praised the report by the republika srpska srebrenica commission, while reiterating that the main issue is the arrest and handover of indictees. also wednesday, the bih presidency submitted to the state-level parliament its list of candidates who would serve as generals in the entities' armed forces.

predsjednistvo je također usvojilo plan rada u sektoru obrane u svezi s prijamom u program nato- a partnerstvo za mir. u međuvremenu u ponedjeljak, zamjenik visokog predstavnika donald hays predstavio je popis gospodarskih reformi koje bi trebalo provesti u bih ove godine.
the presidency also adopted a plan for activities in the defence sector related to admission to nato's partnership for peace programme. in other news monday, deputy high representative donald hays presented the list of economic reforms due to be implemented in bih this year.

bih razmatra upućivanje svojih vojnika u mirovne misije 13/08/2003sarajevo, bosna i hercegovina (bih) -- tročlano predsjednistvo razmatra mogućnost upućivanja vojnika u mirovne misije u inozemstvu, izjavio je u utorak (12. kolovoz) ministar vanjskih poslova mladen ivanić, ukazujući kako bi se takvim korakom uputila snazna poruka o jačanju stabilnosti zemlje.
bih considers sending troops on peacekeeping missions 13/08/2003sarajevo, bosnia and herzegovina (bih) -- the tripartite presidency is considering sending soldiers on peacekeeping missions abroad, foreign minister mladen ivanic said on tuesday (12 august), suggesting that such a move would send a strong message about growing stability in the country.