Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
srbijafilm predstavlja…
serbian film presents …
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predstavlja tvoj prihod .
it represents your income .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Što komisija predstavlja?
what is the commission presenting?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potencijal koji predstavlja 25
a potential 25%
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drveće predstavlja statičnost .
trees epitomize stasis .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiva već predstavlja minimum.
the directive already represents the minimum.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvo , predstavlja njegov identitet .
first , it represented his identity .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diskriminacija predstavlja osjetljivo pitanje.
discrimination is a delicate issue.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Što sve ovo predstavlja za ekonomiju ?
what does all this mean for economics ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ilegalno oružje predstavlja opasnost.
chris percival. "illegal weapons are a hazard.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brački kamen predstavlja srce otoka .
the stone is heart of the island .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
n predstavlja randomizirane i liječene bolesnike
n reflects randomised and treated patients
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali problem nagaznih mina predstavlja zapreku.
but the landmine problem is an obstacle.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija predstavlja svoj program rada ep-u
the commission presents its work programme to the ep
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metabolizam predstavlja sporedan put eliminacije lamivudina.
metabolism of lamivudine is a minor route of elimination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ashdownova odluka predstavlja pokušaj ujedinjenja mostara
ashdown decision attempts to reunite mostar
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
javna infrastruktura također predstavlja važno područje.
public utilities are an important area of concern.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
općenito gledano, projekt predstavlja veliki uspjeh.
overall, the project is a big success.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blastična kriza predstavlja najuznapredovaliji stadij ove bolesti.
blast crisis is the most advanced stage of this disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„povratak održivih javnih financija predstavlja glavni izazov.
“the foremost challenge is to restore sound public finances.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: