Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odobrenjem se ovlaštenom predstavniku dopušta barem:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja.
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
za sve informacije o ovom lijeku obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje u promet gotovog lijeka .
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
tri ostale općine otišle su članu turske manjinske zajednice, predstavniku srpske građanske inicijative i neovisnom kandidatu.
three other municipalities went to a member of the country's turkish minority, a representative of the serb citizens' initiative and an independent candidate.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egso stoga zahtijeva da se jednom predstavniku europske komisije i jednom predstavniku europskog parlamenta osigura mjesto u upravnom odboru.
the eesc therefore insists that one representative of the commission and one representative of the european parliament be given a place on the management board.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tamo gdje nevećinske zajednice tvore najmanje 10% stanovništva, mjesto potpredsjednika općinske skupštine pripada predstavniku nevećinskih zajednica.
where non-majority communities form at least 10% of the population, the post of vice-president of the municipal assembly goes to a representative of non-majority communities.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
za više informacija o ovom veterinarsko-medicinskom proizvodu, molimo obratite se lokalnom predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje u promet.
for any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prvotno je trebao biti zatvoren početkom 2007.godine i ustupiti vodeću ulogu u zemlji posebnom predstavniku eu (eusr).
it was originally supposed to close in early 2007 and hand over the leading role in the country to an eu special representative (eusr).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: