Sie suchten nach: pregovarač (Kroatisch - Englisch)

glavni pregovarač ankare dobio potporu u budimpešti.
ankara's chief negotiator gets a show of support in budapest.

pregovarač turske s eu opetovao predanost ankare reformama
turkey's eu negotiator reiterates ankara's commitment to reform

glavni pregovarač rumunjske s eu vasile puscas. [afp]
romanian chief negotiator for the eu vasile puscas. [afp]

međutim, naglasila je kako je cooper posrednik, a ne pregovarač.
she stressed, however, that cooper is a facilitator, not a negotiator.

diplomatski dnevnik: turski pregovarač babacan u obilasku europskih zemalja
diplomatic diary: turkey's babacan on european tour

srbijanski pregovarač slobodan samardžić govorio je u nešto manje kritičnom tonu.
serbian negotiator slobodan samardzic, meanwhile, took a less critical tone.

davidović dobio široku potporu kao glavni pregovarač bih u pregovorima sa eu o saa
davidovic wins broad backing to lead bih's saa negotiations with eu

bio sam glavni britanski pregovarač za to pitanje i bio sam potpuno posvećem tom problemu .
i was the chief british negotiator on the subject , and i was steeped in the issue .

baš zato je izvrstan pregovarač koji će za svakog klijenta izvući optimum iz bilo koje situacije .
this makes him an excellent negotiator , one who will get optimal results out of any situation , for each of our clients .

egemen bagis, glavni turski pregovarač s eu, posjetio je 29. lipnja bukurešt.
turkey's chief negotiator with the eu, egemen bagis, visited bucharest on june 29th.

unatoč tome, glavni pregovarač bih s eu igor davidović izrazio je optimizam nakon prvog dana razgovora.
nevertheless, bih's chief eu negotiator, igor davidovic, was optimistic as he emerged from the first day of talks.

unatoč ovim izazovima, vasile puscas, glavni pregovarač rumunjske s eu, i dalje je optimističan.
despite these challenges, romania's chief negotiator with the eu, vasile puscas, remains optimistic.

glavni pregovarač hrvatske vladimir drobnjak izjavio je kako je zagreb zadovoljan sporazumom koji je postignut s brusselsom o tom poglavlju.
croatia's chief negotiator vladimir drobnjak said zagreb was content with the agreement reached with brussels on that policy area.

borislav stefanović, glavni pregovarač beograda sa prištinom i kfor-om, pokušao je smiriti napetu situaciju.
borislav stefanovic, belgrade's chief negotiator with pristina and kfor, tried to calm the charged situation.

egemen bagis, glavni pregovarač turske u akcesijskim pregovorima s eu, napominje kako "Švicarska nije članica eu.
egemen bagis, turkey's chief negotiator in accession talks with the eu, noted "switzerland is not an eu member.

"sretni smo da je jedan od velikih problema uklonjen", izjavio je glavni pregovarač srbije borko stefanović.
"we are happy that one of the big problems has been removed," said serbia’s chief negotiator, borko stefanovic.

grčka želi geografsku distinkciju. pregovarač un-a matthew nimetz surađivao je s nizom grčkih administracija i makedonskih dužnosnika na pronalaženju rješenja.
greece wants a geographical distinction, and un negotiator matthew nimetz has been working with a series of greek administrations and macedonian officials to find a resolution.

babacan, koji je također glavni pregovarač turske sa eu, sastat će se s britanskim poduzetnicima i održati predavanje na kraljevskom institutu ujedinjenih službi za obrambene i sigurnosne studije.
babacan, who is also turkey's chief eu negotiator, will meet british businessmen and lecture at the royal united service institute for defence and security studies.

egemen bagis, turski ministar za europska pitanja i glavni pregovarač ankare sa eu, obećao je u intervjuu euronewsu u ponedjeljak kako će njegova zemlja nastaviti proces demokratske reforme.
egemen bagis, turkey's minister for european affairs and ankara's chief negotiator with the eu, vowed in an interview with euronews on monday that his country would continue the process of democratic reform.

ako pobijedi na izborima sljedećeg mjeseca talat će zamijeniti 81-jednogodišnjeg raufa denktasha i postati glavni pregovarač trnc-a u svim budućim mirovnim pregovorima s ciparskim grcima.
if he wins next month's vote, talat would replace 81-year-old rauf denktash and would then become the trnc's chief negotiator in any future peace talks with the greek cypriots.