Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preporuča se
recommended that the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preporuča se (↑
recommended-(↑
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne preporuča se istodobna
concomitant use with
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glukokortikoida se ne preporuča,
ritonavir, does not cause any
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preporuča se hod sa štakama .
it is recommended that you travel with crutches .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.10 egso preporuča sljedeće:
1.10 the eesc recommends:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
istodobna primjena se ne preporuča.
with aptivus, co-administered with
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preporuča se kosu ošišati što kraće .
hair should be cut as short as possible .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne preporuča se primjena tijekom laktacije
the use is not recommended during lactation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
egso preporuča širenje svih dostupnih mjera.
the eesc recommends that all available measures be disseminated.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3 egso europskoj komisiji preporuča da:
1.3 the eesc recommends that the european commission:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodavanje audio zapisa na cd se ne preporuča.
appending audio tracks to a cd is not advised.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 egso preporuča iznijansiran pristup ovom pitanju.
2.6 the eesc advocates a nuanced approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dehelminitzacija se preporuča najmanje 10 dana prije cijepljenja.
de-worming at least 10 days prior to vaccination is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 egso preporuča izbalansiran pristup ovome pitanju.
2.6 the eesc advocates a nuanced approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako primijete navedene reakcije preporuča se odgovarajući tretman.
if such reactions occur appropriate treatment is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.7 egso preporuča ocjenu strategije u tijeku provedbe.
1.7 the eesc recommends a mid-term assessment of the strategy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
između ostalih, egso preporuča savjetovanje sa solidarom ili lumosom.
the eesc recommends consulting solidar or lumos, among others.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne preporuča se primjena u žena tijekom prva tri mjeseca trudnoće.
its use during the first three months of pregnancy is also not recommended.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egso preporuča veće uključivanje ciljnih skupina (gradskih stanovnika).
the eesc recommends much greater involvement of target groups (urban residents).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: