Sie suchten nach: presuda (Kroatisch - Englisch)

"presuda je skandalozna.
"the verdict is scandalous.

to je smrtna presuda .
it 's a death sentence .

nepridržavanje odluka i presuda
non-compliance with decisions and judgments

presuda će se donijeti naknadno.
judgment will be given at a later date.

presuda se očekuje 13. srpnja.
that ruling is expected on july 13th.

"presuda je cinična i licemjerna.
"the judgment is cynical and hypocritical.

presuda u predmetu c-101/12
judgment in case c‑101/12

to je prva oslobađajuća presuda ovog suda.
this was the court's first acquittal.

nova presuda očekuje se 19. prosinca.
a new verdict is expected on december 19th.

"ova presuda vrlo je dobra stvar.
"this ruling is a very good thing.

presuda u predmetu c-559/12 p
judgment in case c‑559/12

presuda uki: terorizam ne poznaje granice
uka sentence: terrorism knows no borders

broj konačnih presuda i dalje je nizak.
the number of final convictions remains low.

presuda se očekuje za četiri do pet tjedana.
a ruling is expected in four to five weeks.

sanader: vukovarska presuda "ismijavanje" pravde
sanader: vukovar verdict a "mockery" of justice

broj istraga i osuđujućih presuda i dalje je nizak.
the number of investigations and final convictions remains low.

doneseno je 5 sudskih presuda u skladu s člankom 260.
in 2014, 5 court judgments were delivered under article 260(2) tfeu.

ali većina toga je zbog više kaznenih presuda , oštrijeg kažnjavanja .
but most of it is about more punitive sentencing , harsher sentencing .

presuda u predmetima c-22/12 i c-277/12
judgments in case c‑22/12

"do danas nije bilo nikakvog kaznenog progona niti presuda".
"to date no prosecution and conviction has taken place."