Sie suchten nach: pretvara fotografiju u crno bijelu (Kroatisch - Englisch)

imali smo 10 glumaca odjevenih u crno .
we had 70 actors dress in black .

uslikala sam ovu fotografiju u zahodu iza šatora u eko-kampu u džungli u assamu .
but i took this photograph in a toilet at the back of a tent in the eco-camp in the jungle in assam .

doveli su nas i pitali " Što bi ste vi uradili ? " ovo bi dobili , još jednu fotografiju u boji .
and they brought us in and said , " what would you do ? "

vlasti su 1. studenog započele uklanjati oko 50 koliba u državnom rezervatu prirode, gdje se rijeka ropotamo ulijeva u crno more.
on november 1st, authorities began removing about 50 shacks at a national nature reserve in the ropotamo river's black sea delta.

boje se ne koriste u slučajevima u kojima mogu umanjiti razumljivost informacija ako je izvješće o mirovinskim primanjima tiskano ili fotokopirano u crno-bijeloj tehnici.
colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.

logotip europske unije za ekološku proizvodnju može se upotrebljavati i u crno-bijeloj varijanti kako je prikazano, samo kada upotreba obojenog logotipa nije praktično izvediva.
the organic production logo of the european union may also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour:

opisujući dokument kao "prilično oštar", britanski zastupnik u europskom parlamentu izjavio je kako izvješće "daje crno bijelu procjenu što je rumunjskoj još ostalo za učiniti, a to je dug popis".
describing the document as "very tough", the british mep said it "gives a black and white indication of what romania still needs to do, and it is a long list".

u izvješću undp-a iz 1999. procjenjuje se kako šest obalnih zemalja pridonosi oko 70% ukupne količine dušikovih i fosfornih spojeva koji utječu u crno more kao otpad uzrokovan ljudskom aktivnošću.
a undp report in 1999 estimated that the six littoral countries contributed about 70% of the total amount of nitrogen and phosphorus compounds flowing into the black sea as waste from human activities.

hajdemo dobiti ljude na ulicu , da se okrenu prema moru , svoje stražnjice prema ulici , obuku u crno , i stoje u tišini jedan sat , da ne rade ništa i onda jednostavno odu , vrate se kući .
let 's get people to go in the street , face the sea , their back to the street , dressed in black , standing up silently for one hour , doing nothing and then just leaving , going back home . "