Sie suchten nach: preuzete obaveze (Kroatisch - Englisch)

preuzete financijske obaveze.
financial commitments.

obaveze promatrača
obligations of the observer

većina ih navodi sposobnost da se ispune preuzete obaveze.
the majority include ability to honour commitments.

primjeni preuzete postavke
apply downloaded set-up

mapa za preuzete datoteke:
the downloads folder

obaveze u pogledu identifikacije
identification requirements

brišem zastarjele preuzete datoteke
deleting obsolete downloaded files

odobrena sredstva za preuzete obveze
commitment appropriation

obaveze poštivanja jednakih uvjeta rada;
the obligation to guarantee fair working conditions;

osloniti se na prethodno preuzete obveze;
build upon commitments already made;

( smijeh ) pokušao je nametanjem obaveze .
( laughter ) so , actually , he tried making it compulsory .

izbriši datoteke paketa koje su prethodno preuzete
delete package files which were previously downloaded

%n%nneke datoteke nisu uspješno preuzete.
%n%nsome files were not downloaded successfully.

Ö obaveze dioničara na uplatu uloga Õ
Ö shareholders' obligation to pay up contributions Õ

autoclean - izbriši stare preuzete datoteke paketa.
autoclean - erase old downloaded package files.

međutim, takve preuzete obveze ne smiju prelaziti:
such commitments shall not, however, exceed:

nepoštivanje ovih zahtjeva tumači se kao kršenje preuzete obveze.
non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.

ako se preuzete obveze prihvate, ispitni postupak se prekida.
where undertakings are accepted, the investigation shall be terminated.

financiranje smanjenja rizika od katastrofa i preuzete obveze eu-a
drr financing and eu commitment

dio sadržaja ove internetske stranice čine informacije preuzete iz drugih izvora .
third parties may provide certain information displayed on the web site .