Sie suchten nach: prezentaciju (Kroatisch - Englisch)

pauziraj prezentaciju
pause slideshow

pokreni prezentaciju slika
start a slideshow view of the images

napravite powerpoint prezentaciju .
you make a powerpoint , you know ?

pauziraj ili nastavi prezentaciju
pause or resume the slideshow

ja vam neću pokazati prezentaciju .
i 'm not going to show you a presentation .

imali smo veliku prezentaciju u pragu .
and there it is kind of grown , at least one particular section of it .

prikaži prezentaciju u načinu preko cijelog zaslona
show slideshow in fullscreen mode

držao je prezentaciju je na jesenskoj zajedničkoj računalnoj konferenciji 1968 .
he was giving a presentation at the fall joint computer conference in 1968 .

i zaista želim zahvaliti veronici jauriqui što je napravila ovu modnu prezentaciju .
and i really want to thank veronica jauriqui for making this very fashionable presentation .

ono znači prezentaciju i prisutnost na renomiranom portalu i modernom mediju - internetu .
investment entails presenting and maintaining a presence at a web site known in modern media as the internet .

ministarstvo je organiziralo prezentaciju kako bi informiralo potencijalne korisnike na koji način doći do sredstava eu.
the ministry organised presentations to inform potential beneficiaries about how to access eu funds.

glavni tajnik nadopunio je tu prezentaciju detaljnim izlaganjem stajališta koje je egso zauzeo u sklopu pregovora.
the secretary-general added to this presentation by giving a detailed statement of the position taken by the eesc in these negotiations.

( klavir ) jedan gospodin je gledao moju prezentaciju dok sam radio s mladim pijanistom .
( piano ) you know , a gentleman was once watching a presentation i was doing , when i was working with a young pianist .

ako je u pitanju neka vrsta prezentacije , izled kompletne sobe može se pretvoriti u npr . veliku powerpoint prezentaciju .
if it 's about some sort of presentation , outlook of the entire room can be converted to , for example , a great powerpoint presentation .

general bojnik mate obradović održao je prezentaciju o realiziranim zadaćama zapovjedništva pp nos os rh u sklopu priprema za pp sezonu 2010 .
major general mate obradovic gave a presentation on the tasks conducted by the caf ff task force command as part of preparations for 2010 fire fighting season .

malosse je pojasnio da je na zahtjev tri predsjednika skupine uže predsjedništvo u proširenom sastavu odlučilo izmijeniti prezentaciju dnevnog reda kako bi bio što jasniji.
mr malosse explained that at the request of the three group presidents the enlarged presidency had decided to change the presentation of the agenda to make it clearer.

govoreći o njima , naš kolega tedovac , al , prvi puta sam vidio ala kako radi svoju prezentaciju o globalnom zagrijavanju u svibnju 2005 .
speaking of which , our fellow tedster , al -- i first saw al do his slide show presentation on global warming in may of 2005 .

kada o tome razgovaram , obično odaberem posao jer oni tvore najbolje primjere koje možete staviti u prezentaciju , ali i zbog toga jer je najlakše pratiti rezultat .
and when i talk about it i usually pick business because they make the best pictures that you can put in your presentation , and because it 's the easiest sort of way to keep score .

bogata tradicija ove kulturne manifestacije obavezuje nas osigurati dostojnu prezentaciju dramskih uradaka , kako zagrebačkih repertoarnih kazališnih inscenacija , tako i predstava iz ostalih hrvatskih kazališnih sredina .
the well-established tradition of this cultural manifestation obliges us to ensure a worthy presentation of the productions by the theatres from zagreb as well as the theatres from other parts of croatia .

njezine su aktivnosti usmjerene na skupljanje , zaštitu , prezentaciju , stručnu i znanstvenu obradu muzejske građe i muzejske dokumentacije vezane za život i opus ivana meštrovića .
its mission is to collect , protect , present , and professionally and scholarly treat the museum material and documentation relating to ivan mestrovic 's life and work .