Sie suchten nach: primjedbe i osvrt (Kroatisch - Englisch)

primjedbe i napomene
comments and observations

primjedbe i preporuke ccmi-ja
comments and recommendations of the ccmi

to je ideja koju sam uvela da bih čula primjedbe i žalbe .
this is a concept which i introduced to listen to complaints , listen to grievances .

općina priština imala je vremena podnijeti svoje primjedbe i to je i učinila.
the pristina municipality had time to submit their comments, and did so.

vaše primjedbe i komentari vezani uz sadržaj koji je objavljen na ovim web stranicama su također dobrodošli .
your comments and remarks related to the content of this web site are also welcome .

svoj posao lakše ćemo obaviti ako saslušamo njihove primjedbe i mišljenje o tome kako im europa može pomoći.
listening to their concerns and how they think that europe can help will allow us to do our job better.

sve primjedbe i sugestije vezane uz sadržaj i izgled publikacije možete slati na e- mail adresu .
all remarks and suggestions related to the content and outlook of the review could be sent to this e-mail address .

primjedbe i preporuke iznesene u mišljenju naročito se ograničavaju na učinke u pogledu zapošljavanja u privatnom sektoru usluga.
the comments and recommendations in the opinion are limited to the effects on employment in the private service industries in particular.

one su obuhvaćale i javne radionice na kojima su dionici mogli dati primjedbe i dostaviti povratne informacije o tekućem ocjenjivanju.
they included public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback on the ongoing evaluation work.

primjedbe i prijedlozi egso-a: mehanizam eu-a za vladavinu prava, demokraciju i temeljna prava
observations and proposals of the eesc: an eu mechanism on the rule of law, democracy and fundamental rights

izvođenje tih studija obuhvatilo je javne radionice koje su omogućile dionicima da daju primjedbe i pruže povratne informacije u pogledu tekuće evaluacije:
implementation of these studies encompassed public workshops that allowed stakeholders to comment and provide feedback to the ongoing evaluation work:

u studiji su dostupni i iscrpne primjedbe i obrasci s informacijama po državama koji pružaju širi kontekst te bi se trebali čitati zajedno s brojčanim podacima.
the study also provides detailed comments and country-specific information sheets that give more context and should be read together with the figures.

neke države članice također sustavno prikupljaju primjedbe i prijedloge dionika, što može dati vrijedan doprinos naporima komisije za postizanje primjerenosti propisa na europskoj razini.
some member states are also systematically collecting comments and suggestions from stakeholders which can provide valuable inputs to the commissions efforts for regulatory fitness at the european level.

komisija okončava, u cijelosti ili djelomično, prekid rokova plaćanja ili suspenziju plaćanja nakon što država članica dostavi svoje primjedbe i odmah po poduzimanju potrebnih mjera.
the commission shall end all or part of the interruption of payment deadlines or suspension of payments after a member state has presented its observations and as soon as it has taken any necessary measures.

homologacijsko tijelo države članice u kojoj tehnička služba koja podnosi zahtjev za imenovanje ima poslovni nastan odgovara na pitanja, primjedbe i zahtjeve za dodatnom dokaznom dokumentacijom u roku od četiri tjedna nakon njihovog primitka.
the type-approval authority of the member state where the applicant technical service is established shall respond to the questions, concerns and requests for further documentary evidence within four weeks following their receipt.

korisnik u roku od 30 dana nakon primitka pisane obavijesti može podnijeti svoje primjedbe i poduzeti potrebne mjere kako bi osigurao nastavak ispunjavanja svojih obveza u skladu s ovim sporazumom o doprinosu eu-a.
the beneficiary shall have 30 days after reception of the written notice to submit its observations and take any measures necessary to ensure continued fulfilment of its obligations under the present eu contribution agreement.

njegove potrebe, primjedbe i preporuke prosljeđivat će drugim institucijama eu-a, državama članicama i europskim građanima i time dodatno doprinijeti razvoju politika eu-a na tim područjima.
it will be channeling its needs, observations and recommendations towards other eu institutions, members states and european citizens and thus further contribute to the development of the eu policies in these areas.

(2) u slučaju obustave sporazuma korisnik u roku od 30 kalendarskih dana nakon primitka pisane obavijesti može podnijeti svoje primjedbe i poduzeti potrebne mjere kako bi osigurao nastavak ispunjavanja svojih obveza u skladu s ovim sporazumom o doprinosu eu-a.
(2) in the case of a suspension of the agreement, the beneficiary shall have 30 calendar days after reception of the written notice to submit its observations and take any measures necessary to ensure continued fulfilment of its obligations under the present eu contribution agreement.

obavljena su istraživanja granita i migmatita papuka ( arhitektonsko- građevni kamen ) , dolomita papuka ( tehnički kamen ) , kvarcnog pijeska obodnog područja slavonskog gorja ( disertacija u radu ) i osvrt na cijelu hrvatsku u pogledu kvarcnog pijeska te opekarskih i keramičkih glina .
the research work was accomplished on granites , migmatic rocks of papuk ( dimension stone ) , dolomites of papuk mt . ( crushed rock ) , quartz sands of the fringe area of slavonic mountains ( ph. d. thesis ) and the review of the whole croatia in respect to quartz sands and the brick and ceramic clays .