Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auto prolazi kraj vas .
the car goes past you .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proljev koji ne prolazi
diarrhoea that does not go away
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atosiban prolazi placentu.
atosiban passes the placenta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
golimumab prolazi kroz placentu.
golimumab crosses the placenta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasreću sve prolazi bez problema .
luckily i dock without problem .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopamin ne prolazi krvnomoždanu barijeru.
dopamine does not cross the blood-brain barrier.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rekoe mu: "isus nazareæanin prolazi."
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aripiprazol prolazi minimalno predsistemsko metaboliziranje.
aripiprazole undergoes minimal pre-systemic metabolism.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makedonski školski sustav prolazi kroz reforme
macedonia's school system undergoes reforms
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a on savršeno prolazi između njih dvije .
and he 's perfectly making his way between the two .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i naposljetku , tako je oštar da samo prolazi .
and third of all , it 's so sharp , it just cuts .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imidž srbije u svijetu prolazi kroz promjene.
serbia's image in the eyes of the world has transformed.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prije primjene, strimvelis prolazi kroz niz testova.
strimvelis goes through a range of tests before it is used.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a na drugome prolazi ili pada čast hrvatskoga pravosuđa .
while the second is a sink or swim situation for the croatian justice system .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"problem je ekstremna recesija kroz koju prolazi gospodarstvo.
"the problem is the extreme recession the economy is undergoing.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dokazano je da kod skotnih štakora roflumilast prolazi posteljicu.
roflumilast has been demonstrated to cross the placenta in pregnant rats.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
osjećaj umora ili nedostatak zraka; kašalj koji ne prolazi
feeling tired or short of breath; cough which will not go away
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radnik željeznice prolazi pored napuštenih vagona u banja luci.
a railway worker walks past abandoned cars in banja luka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automobil prolazi cestom okruženom brežuljcima maslinika i živopisnim dolinama.
the car goes up a road surrounded by hills of olive trees and dramatic valleys.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abnormalni prolazi koji se stvaraju između dijelova crijeva (fistule)
abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: