Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stoga sam proveo istraživanje .
so i did some research .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ja proveo jadna 9 dana !
and i 've spent only 9 days on cuba !
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisam se dobro proveo sinoć.
i didn't have a good time last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milgram je proveo više od 16 studija .
milgram did more than 16 studies .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studija koju je proveo samknows @samknows
@samknows study
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ovdje je proveo većinu svog vremena .
and this is where he has spent most of his time .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
došao bi i proveo bi sate i sate sa mnom .
he 'd come up and spend hours and hours with me .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erbakan je na mjestu premijera proveo 11 mjeseci.
erbakan served as prime minister for 11 months.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvije godine do mature proveo je u hong kongu .
he lived in hong kong for two years as well , until his graduation from high school .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to može produljiti vrijeme koje je bolesnik proveo u remisiji.
this can increase the length of time the patient stays in remission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
papandreou, 51, više od 20 godina proveo je u vladi.
papandreou, 51, has spent almost 20 years in government.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rođen je 1957 . godine u splitu , djetinstvo proveo na visu .
he was born in 1957 in split , he spent his childhood in vis .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proveo sam mnogo vremena brojeći perle i stvari poput toga .
i spent a lot of time counting beads and things like that .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobavljač energije opower u sjedinjenim američkim državama proveo je pokus.
in 2011, the energy provider opower conducted an experiment in the us.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosad je europol proveo tek relativno ograničen broj pretraživanja u sustavu sis.
so far europol has carried out only a relatively limited number of searches in sis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nakon toga proveo je tri godine na sveučilištu u bonnu na poslijedoktorskom usavršavanju .
following his phd he did three years of postdoctoral training at the university of bonn .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bi li sud mogao odobriti rashode eu-a da je proveo više revizija?
would the eca have been able to sign off on eu expenditure, if it had done more audit work?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a njega sam proveo s mojim kolegom , alanom braunom , u nih-u .
and this was done with a colleague of mine , alan braun , at the nih .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glavni grad hrvatske proveo je najveći i tehnološki najnapredniji projekt takve vrste u europi.
the croatian capital has implemented the largest and most advanced project of its kind in europe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dok je jedno istraživanje koje je proveo hammond54 također je pokazalo da su takva upozorenja učinkovita.
while a the study by hammond54 has also shown such warnings to be effective., other studies, such as those carried out by this study is but one among a number of studies that demonstrate the effectiveness of warnings55.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: