Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hotel raspolaže sa 138 sobe .
hotel ros maris has 138 rooms .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel adriatic raspolaže sa 145 sobe .
accommodation hotel adriatic has 145 guest rooms .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a podnositelj raspolaže odgovarajućim sredstvima;
a the applicant has sufficient resources;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apollonia raspolaže sa svim oblicima magnetoterapije .
apollonia has all forms magnetotherapy .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raspolaže sa betonsko kamenim pristanišnom gatom .
the port has a concrete and stone landing wharf .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) institucija ne raspolaže propisanim kapitalom.
(d) the institution has failed to hold the regulatory own funds.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prolight raspolaže s više od stotinu gotovih showova .
we have a list of over one hundred programmed shows .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimatske promjene i europa koja učinkovito raspolaže resursima47
climate change and resource efficient europe47
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel raspolaže sa 76 komfornih i moderno uređenih soba .
the hotel features 76 comfortable and modernly appointed rooms .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel raspolaže sa 215 komfornih dvokrevetnih soba i 26 apartmana .
hotel has 4 stars and 215 comfortable rooms and 26 suites .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel waldinger raspolaže polivalentnom dvoranom sa 100 sjedećih mjesta .
waldinger hotel has a multipurpose hall with 100 seats .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hotel adriatic raspolaže s 158 soba s pogledom na more ili na park .
hotel adriatic has 158 romms sea side or park side .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4 ljudski kapital koji raspolaže vještinama potrebnima za digitalnu transformaciju
4.4 a human capital ready for the digital transformation with the necessary skills
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilj bi trebao biti da europa raspolaže s barem dva izvora te tehnologije.
europe should aim to have at least two sources of this technology.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.7 naiades ii ne raspolaže vlastitim proračunom za financiranje predloženih mjera.
3.7 naiades ii has no budget of its own to fund the measures proposed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu već raspolaže znatnim skladišnim kapacitetom,3 ali distribucija tog kapaciteta nije zadovoljavajuća.
the eu’s existing storage capacity is considerable3, but its distribution is insufficient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detaljno navesti okolnosti u kojima se smatra da dioničko društvo raspolaže glasačkim pravima.
specify the circumstances in which a public limited liability company shall be regarded as holding voting rights.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danas kvarner u obiteljskom smještaju raspolaže s 82. 500 postelja u 14. 600 domaćinstava .
today there are 82.500 beds in 14.600 households in the private accommodation segment of the kvarner area .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tijelo koje provodi prijavljivanje raspolaže dostatnim brojem stručnih djelatnika za ispravnu provedbu svojih zadaća.
a notifying authority shall have a sufficient number of competent personnel at its disposal for the proper performance of its tasks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hotel raspolaže sa 71 komforno uređenom sobom , a pored hotela nalaze se još 28 apartmanskih kućica .
it has 420 comfortbale rooms and 15 hotel apartments .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: