Sie suchten nach: ratu (Kroatisch - Englisch)

moja oriče je pomalo o ratu .
my story is a little bit about war .

audio prilog: odrastanje u ratu
audio story: growing up with war

ljudi u ratu rade grozne stvari .
and he 's operating in a hostile environment .

miloševićevo slamanje kosova i put ka ratu
milosevic's crackdown and the road to war

i znam da je to fronta u ovom ratu .
i just know that that 's a front in this war .

a u ratu , uvijeti naravno nisu savršeni .
and of course , in wartime , conditions aren 't perfect .

kupanje i večera na zlatnom ratu pokraj bola .
swimming and dinner at zlatni rat near bol .

grčka i njemačka u verbalnom ratu oko mjera štednje
greece, germany in a war of words over austerity

gray je bio vojnik američke vojske u drugom svjetskom ratu .
gray was a soldier in the american army in world war ii .

"srbija zna kako je biti u ratu s cijelim svijetom.
"serbia knows what it is like to be at war with the whole world.

ali u pravom ratu se to ne može ; neprijatelj će te oboriti .
well in a real war , you can 't do that ; you 'll get shot down .

kapitalizam je pobijedio u hladnom ratu; porazio je komunistički sustav.
capitalism has won the cold war; it has defeated the communist system.

ispada da ova banda , kada je u ratu , plaća svoje pješake duplo .
it turns out , in the gang , when there 's a war going on , that they actually pay the foot soldiers twice as much money .

dopustite da vam dam nekoliko primjera , prvo o pravilima i ratu protiv moralne vještine .
let me just give you a few examples , first of rules and the war on moral skill .

bogati prusi , da bi pomogli u ratu protiv francuza bili su poticani da predaju sav svoj nakit .
the wealthy prussians , to help in the war against the french , were encouraged to give in all their jewelry .

kao i većinu drugih europskih nacija , i hrvate su duboko podijelili događaji u drugome svjetskom ratu .
developments in the second world war deeply divided croats just as they did most of the other european nations .

/ koji je u ratu bio racioniran / ( smijeh ) možete pročitati tekst .
( laughter ) you can read the text .

" u ratu " , rekao je jedan moj prijatelj , " uopće nije bitan zvuk .
" war , " a friend of mine said , " is not about sound at all .

drugo , vlada je ignorirala moguće alternative ratu , što je , na neki način , još više smanjivalo njezin kredibilitet .
secondly , the government had ignored all available alternatives to war , which in some ways was a more discreditable thing still .

u domovinskom ratu poginuo je 201 pripadnik " gromova " , 7 ih je nestalo , a 1200 ih je ranjeno .
201 member of the " gromovi " was killed , 7 were missing and 1200 injured during the homeland war .