Sie suchten nach: ravnatelje (Kroatisch - Englisch)

programom je predviđeno uvođenje drzavnih ispita za sve studente i uspostava instituta za ravnatelje skola.
it envisions introduction of state exams for all students and creation of an institute for headmasters.

austrijski i njemački dužnosnici odbili su imenovati konkretne tvrtke ili ravnatelje koji su se žalili na poteškoće u hrvatskoj.
austrian and german officials refused to identify specific companies or business executives who complained of hardships in croatia.

u izvješću se daju vrijedne informacije i smjernice za kreatore politika i ravnatelje škola o prihvaćanju digitalnih i otvorenih sadržaja.
"this report provides valuable insights and guidance for policy-makers and school leaders about the need to embrace digital and open resources.

ministarstvo telekomunikacija obećalo je kako će do konca studenog raspisati javni natječaj za nove ravnatelje i predložiti plan akcije za konsolidaciju kompanije.
the telecoms ministry pledged to call a public tender for appointment of new managers by the end of november and to propose an action plan for revamping the company.

"u svakom gradu politička stranka koja ga vodi zapošljava svoje članove kao ravnatelje škola i nastavnike, nekada na nesreću.
"in each city, the political party which runs it employs their militants as school directors and teachers sometime unfortunately.

reforme će utjecati na učenike, nastavnike, ravnatelje i administrativno osoblje. kao i kod svih velikih izmjena, uz dobrobiti su prisutni i izazovi.
the reforms will affect students, teachers, principals and administrators alike, and as with all major changes, there are challenges as well as benefits.

hebrang je najavio da će zbog toga početi pozivati na razgovor ravnatelje bolnica , svoje političke uzdanice , jer od početka svog mandata kontinuirano provodi čistku ravnatelja bolnica javno tvrdeći da su to političke funkcije .
hebrang announced that he would begin calling in hospital directors , his political allies , as he has consistently been replacing hospital directors since coming into office , claiming that this is a political function .

konferencija se nastavlja na komisijinu inicijativu „novo promišljanje o obrazovanju” kojom se pozvalo države članice da povećaju potporu za nastavnike, osposobljavatelje nastavnika i ravnatelje škola kako bi se poboljšali ishodi učenja.
the event builds on the commission’s ‘rethinking education’ initiative, which called on member states to strengthen support for teachers, teacher educators and school leaders to improve learning outcomes.

"turskoj je potrebno utvrditi svoje gospodarske reforme", kazao je rato u petak na sastanku turskog savjetodavnog vijeća za ulaganje -- utjecajne skupine koja uključuje poslovne čelnike iz inozemstva, šefove međunarodnih institucija i visoke dužnosnike turske vlade i ravnatelje kompanija.
"turkey needs to entrench its economic reforms," rato said friday at a meeting of turkey's investment advisory council -- a high-powered group that includes foreign business leaders, heads of international institutions and senior turkish government officials and business executives.