Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
razlog
cause
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
razlog progona
reason for persecution
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
razlog opozivanja:
reason for revocation:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
razlog za izuzeće
reason for objection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
koji je razlog tome ?
what is the reason for this ?
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
razlog neuspjeha: %s
failure reason: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
drugi razlog i cilj
the second reason and objective
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ne treba nam razlog .
we don 't need a reason .
razlog povlačenja/izmjene
reasons for withdrawal/modification
a razlog tome su mreže .
and the reason for this is because of networks .
mora postojati razlog zašto . “
there must be a reason why . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cipar: razlog za optimizam?
cyprus: cause to be optimistic?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
a tomu ima vrlo dobar razlog .
and there 's a very good reason for that .
dakle , to je osobni razlog .
so that 's the personal reason .
ne mogu spremiti% 1 razlog:% 2
could not save %1 reason: %2
glavni su razlog visoki porezi.
the main reason is high taxes.
i postoji razlog za to , dobro .
and there 's a cause for that , all right .
razlog je što ga namjeravamo posjetiti . "
because we 're going to go see him . "
drugi razlog je povezan s potrošnjom .
the second reason is it has to do with spending .
( zvuk ptica ) postoji razlog za to .
( birds chirping ) there is a reason for that .