Sie suchten nach: referada pomorskog (Kroatisch - Englisch)

provjera prikladnosti pomorskog zakonodavstva
maritime legislation fitness check

integracija pomorskog nadzora (komunikacija)
integration of maritime surveillance (communication)

kapetan je bio kapetan pomorskog broda .
the captain was a captain of a sea-going ship .

emisije ugljičnog dioksida iz pomorskog prometa
maritime transport emissions

integracija pomorskog nadzora (tekući program)
white paper on integrating maritime surveillance (rolling programme)

0602 politika kopnenog, zračnog i pomorskog prometa
0602 inland, air and maritime transport policy

povećanje konkurentnosti pomorskog prijevoza smanjenjem administrativnih opterećenja,
improve the competitiveness of maritime transport by reducing red tape;

oni čine važne poveznice između pomorskog i kopnenog prijevoza.
they form important interlinks between maritime and land transport.

malta je uvećala operativni doseg svojeg pomorskog patrolnog zrakoplovstva.
malta increased the operational coverage of its maritime patrol aircraft.

eu se poziva da se pozabavi očuvanjem ekološkog integriteta pomorskog dobra.
the eu is urged to work to preserve the ecological integrity of the maritime domain.

koordiniranim praćenjem pomorskog prometa i multimodalnog prijevoza povećat će se konkurentnost.
coordinated monitoring of maritime traffic and multi-modal transport will increase competitiveness.

3.3.1 prvi stup: poticanje inovativnog pomorskog i morskog rasta.
3.3.1 first pillar: driving innovative maritime and marine growth.

bitno je pružiti podršku aktivnostima pomorskog nadzora u pomorskom dobru eu-a.
it is essential to support maritime surveillance activities in the eu maritime domain.

definirati značajke pomorskog tržišta i izvršiti razradu , te analizirati specifičnost posebnih tržišta .
defining features of maritime market and analyzing specitic features of a particular market .

1.4 u elektroničkom manifestu treba izričito naglasiti da se primjenjuje na sve usluge pomorskog prijevoza.
1.4 it should be explicitly stated in the emanifest that it expressly applies to all shipping services.

djelo riječkog kamenoresca giuseppea capoville adamićevi svjedoci u lapidariju je pomorskog i povijesnog muzeja hrvatskoga primorja .
adamić evi svjedoci ( adamić’ s witnesses ) , a work by the stone-carver from rijeka giuseppe capovilla , is now exhibited in the lapidarium of the history and maritime museum in rijeka .

bogati muzejski fundus čini građa arheološkog , pomorskog , etnografskog i kulturno - povijesnog odjela .
a rich museum fund encompasses archaeological , maritime , ethnographical , cultural and historical materials .

centar za nadzor pomorskog prometa lučke uprave rijeka , smješten je u posebnom dijelu novog pomorskog putničkog terminala .
the control centre is located in suitable premises , separately arranged within the new terminal building .

08.020302 – poboljšanje sigurnosti opskrbe hranom, razvoj održive poljoprivrede, morskog i pomorskog istraživanja i biogospodarstva
08.020302 – improving food security, developing sustainable agriculture, marine and maritime research and the bio-economy

2.1 zbog zemljopisne konfiguracije europe kao golemog poluotoka usluge pomorskog prijevoza, uključujući prijevoz putnika, od ključne su važnosti.
2.1 europe's geographical configuration as a vast peninsula gives an indication of how crucial maritime transport services, including the carriage of passengers, are.