Sie suchten nach: sabrati (Kroatisch - Englisch)

sabrati brojeve
collect

ne možete sabrati vektor i boju
cannot add a vector and a color.

razmislimo samo , ovdje imamo problem , moramo se sabrati .
so , let 's just think about , we got a problem here , we need to reboot .

tada æu vas sabrati iz svih naroda i skupiti iz svih zemalja, natrag vas dovesti u vašu zemlju.
for i will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

"zazviždat æu im i sabrati ih, jer ja sam ih izbavio, bit æe opet brojni kao što bjehu.
i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

i razaslat æe anðele i sabrati svoje izabranike s èetiri vjetra, s kraja zemlje do na kraj neba."
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

ca : ali hoće li se većinom političari morati sabrati , ili će se više raditi o civilnim društvima i poduzećima ?
ca : but is it mainly politicians who are going to have to get their act together , or is it going to be more just civil society and companies ?

ako bi se koji izgnanik tvoj nalazio i na kraju svijeta, i odande æe te sabrati jahve, bog tvoj - odande æe te uzeti.
if any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the lord thy god gather thee, and from thence will he fetch thee:

ciljeva ima više : najprije se nastoji sabrati podatke o općem stanju zagađivanja okoliša pri proizvodnji cementa koja je jedan od glavnih potencijalnih korisnika odnosno područja zbrinjavanja otpadnih materijala .
first , to collect general data concerning environment pollution by cement production since this industry is one of the most promising in using and management of waste materials .

tada æe jahve, bog tvoj, vratiti tvoje izgnanike; smilovat æe se tebi i opet æete sabrati izmeðu svih naroda meðu koje te bude rastjerao jahve, bog tvoj.
that then the lord thy god will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the lord thy god hath scattered thee.

svega æu te sabrati, jakove, sakupit æu ostatak izraelov! smjestit æu ih zajedno kao ovce u toru, kao stado na paši - neæe se bojati nikoga.
i will surely assemble, o jacob, all of thee; i will surely gather the remnant of israel; i will put them together as the sheep of bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

"evo, ja æu ih sabrati iz svih zemalja u koje ih prognah - u gnjevu i jarosti svojoj - i vratit æu ih na ovo mjesto da ovdje spokojno žive.
behold, i will gather them out of all countries, whither i have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and i will bring them again unto this place, and i will cause them to dwell safely:

za se sabrati i učiniti pravu opipljivu promjenu , stvarnu promjenu , tako da vam mogu pogledati u bjeloočnice i reći , " za 10 godina , povijest života vaše djece , sreća -- i ne zaboravimo , pametni ste ako se hranite dobro , znate da ćete dulje živjeti , sve to , sve će izgledati drugačije .
to reboot and make real tangible change , real change , so that i could look you in the white of the eyes and say , " in 10 years time , the history of your children 's lives , happiness -- and let 's not forget , you 're clever if you eat well , you know you 're going to live longer -- all of that stuff , it will look different .