Sie suchten nach: sakrivanje polja broja pregleda je nevažeće (Kroatisch - Englisch)

najčešći oblik vanjskog pregleda je inspekcija.
the most frequent form of external review is inspection.

iz pregleda je također vidljivo što još treba učiniti u cilju stvaranja novih radnih mjesta u sektoru prometa i poboljšavanja njegove održivosti.
the scoreboard also shows what still needs to be done, in order to create jobs in the transport sector or to improve its sustainability."

iz pregleda je razvidno da se broj zahtjeva za odštetu i pomoć koji su upućeni nacionalnim tijelima smanjio na prethodne razine nakon izrazitog porasta u 2010. (kriza zbog oblaka vulkanskog pepela, teškoće uzrokovane snijegom).
the review shows that complaints to national authorities for compensation and assistance have returned to lower levels since the exceptional year 2010 (ash cloud crisis, snow disruptions).

u prvom izvješću o provedbi preporuke vijeća navedeno je da je opseg pregleda za rano otkrivanje provedenih u eu-u na godišnjoj osnovi u to vrijeme bio znatan; međutim, taj je opseg iznosio manje od polovine minimalnog godišnjeg broja pregleda koji bi se očekivao kad bi testovi za rano otkrivanje određeni u preporuci bili dostupni svim građanima eu-a u primjerenoj dobi (otprilike 125 milijuna pregleda godišnje).
according to the first implementation report on the council recommendation, the annual volume of screening examinations in the eu at the time was considerable; however, this volume was less than half of the minimum annual number of examinations that would be expected if the screening tests specified in the recommendation were available to all eu citizens of appropriate age (approximately 125 million examinations per year).