Sie suchten nach: sjedištem (Kroatisch - Englisch)

osnovana je 1969 . godine sa sjedištem u londonu .
it was formed in 1969 in london where it is its executive office .

crna gora mora otvoriti natječaje tvrtkama sa sjedištem u eu.
montenegro must open tenders for eu based companies.

osnovan je europski monetarni institut sa sjedištem u frankfurtu.
it is a transitional stage during which a determined effort will be made to achieve economic convergence.

grupa sa sjedištem u afganistanu povezana s eksplozijama u istanbulu
afghan-based group linked to istanbul blasts

sjedinjene države zamrznule sredstva humanitarnoj udruzi sa sjedištem u bih
us freezes assets of bih-based charity

kompaniju je na koncu kupio fond sa sjedištem na kajmanskim otocima.
the company finally was purchased by a fund based in the cayman islands.

konzorcij će djelovati kao međunarodna neprofitna organizacija sa sjedištem u belgiji.
the consortium will be working as an international not-for-profit association registered in belgium.

rohde nielsen sa sjedištem u kopenhagenu izabrana je između devet ponuđača.
copenhagen-based rohde nielsen was selected from among nine bidders.

rubin, sa sjedištem u kruševcu, promovirao je novo vino, terra lazarica.
rubin, headquartered in krusevac, unveiled its new line, terra lazarica.

hotel s četiri zvjezdice vodit će tvrtka shaza hotels sa sjedištem u dubaiu.
the four-star facility will be managed by dubai-based shaza hotels company.

dačić je predložio uspostavu regionalnog središta protiv organiziranog kriminala sa sjedištem u beogradu.
dacic proposed establishing a regional centre against organised crime based in belgrade.

gradske vlasti rijeke nedavno su kupile brod na dražbi od tvrtke sa sjedištem u liberiji.
the rijeka city government bought the ship recently at auction from a liberian-based company.

cilj je također povezati u zajedničku mrežu centre u srednjoj i istočnoj europi sa sjedištem u zagrebu .
a final goal is to establish central and eastern european human bank network .

"njihova politika više nije jasna i regionalni ured ne radi u skladu sa sjedištem misije u prištini.
"their policy is not clear anymore and the regional office does not work in line with its hq in pristina.

hoteli mlini su hotelijersko- trgovačko društvo sa sjedištem u mjestu mlini udaljenom 10 kilometara od dubrovnika .
mlini hotels are a hotel company with its headquarters at mlini , 10 kilometres from dubrovnik .

ipc se priključio krajem 2002 . godine regionalnoj grupi nvo- a slavonije i baranje sa sjedištem u osijeku .
at the end of 2002 , ipc joined the regional association of ngos for slavonia and baranja with headquarters in osijek .

abhaber.com, neovisni informativni portal o odnosima eu i turske sa sjedištem u brusselsu, oštro je kritizirao ek.
brussels-based independent eu-turkey news portal, abhaber.com, harshly criticised the ec.

berisha je izjavio kako je tvrtka sa sjedištem u sad-u, southern ammunition incorporated, dobila ugovor za uklanjanje streljiva.
berisha said a us-based company, southern ammunition incorporated, was contracted to work at the site.

premijer hari kostov (u sredini) na sastanku s menadžerima tvrtke glendor estate limited, sa sjedištem u velikoj britaniji.
prime minister hari kostov (centre) holds a meeting with the managers of the uk-based firm glendor estate limited.

"pred grčkom je teško razdoblje", kazao je za setimes ioannis michaletos, strateški analitičar sa sjedištem u ateni.
"the difficult times for greece are ahead," ioannis michaletos, an athens-based strategic analyst, told setimes.