Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informacije namijenjene korisnicima
information intended for users
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za edukaciju
educational guidance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za prilagođavanje doze
dose modification guidelines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kratke smjernice za doziranje
summary guide for dosing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za gradske its-ove
urban its guidelines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za prilagodbu doze caelyxa
guidelines for caelyx dose modification
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za izvješćivanje država članica
guidelines for reporting by the member states
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.2 smjernice za kulturne aktivnosti
d.2 guidelines for cultural activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2 smjernice za savjetovanje s dionicima
2.2 guidelines for stakeholder consultations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za politike zapošljavanja država članica
guidelines for the employment policies of the member states
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacionalne smjernice za emisije iz cementnih peći.
national emission guidelines for cement kilns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacionalne smjernice za stacionarne turbine za izgaranje.
national emission guidelines for stationary combustion turbines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dodatne smjernice za izradu i postavljanje tori konopa
supplemental guidelines for design and deployment of tori lines
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija izdaje smjernice za sastavljanje statističkih izvješća.
the commission issues guidelines for the compilation of the statistical reports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buduće smjernice za državne potpore za energiju i okoliš
the future state aid guidelines for energy and environment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banke trenutačno provode smjernice za restrukturiranje msp-ova.
guidelines for the restructuring of smes are currently being implemented by the banks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smjernice za brzinu infuzije prikazane su u tablicama 5 i 6.
instructions on the rate of infusion are shown in tables 5 and 6.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacrt zajedničkog izvješća o zapošljavanju (smjernice za zapošljavanje)
draft joint employment report (employment guidelines)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrebno je razmotriti službene smjernice za odgovarajuću primjenu antibakterijskih lijekova.
consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija osigurava smjernice za ujednačen i djelotvoran rad novog nadzornog mehanizma.
the commission shall create guidance to ensure a proportionate and workable operation of the new supervisory mechanism.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: