Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iako se ne smatra ključnim za funkcioniranje stadiona, calatravin krov daje spektakularnost samom stadionu.
while not considered essential to the site's functioning, the calatrava roof is intended to provide a spectacular landmark.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spektakularnost pejzaža transformira se u raznovrsne oblike dokolice kako bi se osigurao osjećaj nečega iznova novoga i neokaljanog , gotovo platonskog i čistog .
the spectacular landscape is transformed into different forms of leisure , so that it could provide the feeling of something new and unstained , almost platonic and pure .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najozbiljniju zapreku zavrsetku radova predstavlja izgradnja čuvenog krova od metala i stakla kojeg je projektirao spanjolski arhitekt santiago calatrava. iako se ne smatra ključnim za funkcioniranje stadiona, calatravin krov daje spektakularnost samom stadionu.
the main item holding back completion is a landmark steel-and-glass roof designed by spanish architect santiago calatrava. while not considered essential to the site's functioning, the calatrava roof is intended to provide a spectacular landmark.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: