Sie suchten nach: srbijanskog (Kroatisch - Englisch)

istraživanje o demografiji srbijanskog parlamenta
survey tracks serbia's parliamentary demographics

izjava srbijanskog ministra izazvala raspravu
serbian minister's statement sparks controversy

ec ukinula zabranu bescarinskog uvoza srbijanskog šećera
ec lifts ban on duty-free imports of serbian sugar

otpis srbijanskog duga ovisi o dogovoru sa mmf-om
serbian debt write-off hinges on deal with imf

u bukureštu se do 11. lipnja održavaju dani srbijanskog kina.
the days of serbian cinema is under way through 11 june in bucharest.

kosovo u središtu razgovora srbijanskog premijera i dužnosnika u brusselsu
kosovo at centre of serbian prime minister's talks in brussels

prošlogodišnji skandal oko izvoza srbijanskog šećera daleko je od završenog.
last year's serbian sugar export scandal is far from over.

u blizini srbijanskog grada bačkog petrovca bit će sagrađen vodeni park.
an aqua park will be built near the serbian town of backi petrovac.

koštuničina potpora mogla bi imati previsoku cijenu za srbijanskog predsjednika tadića
kostunica's support could come at too high a price for serbia's tadic

neki predlažu da zračna luka dobije ime pokojnog srbijanskog premijera zorana Đinđića.
some suggest naming it after serbia's assassinated prime minister, zoran djindjic.

bila je to prva krizna situacija za vladu novog srbijanskog premijera vojislava koštunice .
this was the first crisis situation for the government of the new serbian premier vojislav kostunica .

to je bio prvi službeni posjet washingtonu jednog srbijanskog ministra obrane nakon 25 godina.
it was the first official visit to washington by a serbian defence minister in 25 years.

pepsi je potvrdio kako pregovara o kupovini najvećeg srbijanskog proizvođača mineralne vode knjaza miloša.
pepsi confirmed that it is negotiating the acquisition of the largest serbian mineral water producer, knjaz milos.

dva lipicanca na polju u blizini srbijanskog grada novog sada. [getty images]
two of the lipizzaners stand in a field near the serbian town of novi sad. [getty images]

cilj velike tekuće rekonstrukcije beogradske zračne luke je pretvaranje srbijanskog glavnog grada u regionalno prometno središte.
the ongoing major reconstruction of belgrade's airport aims to transform the serbian capital into a regional traffic centre.

predstavnici srbijanskog poduzeća jugoimport-sdpr posjetili su ministarstvo obrane kuvajta zbog razgovora o zajedničkim projektima.
representatives of the serbian company jugoimport-sdpr visited the kuwaiti defence ministry for talks on a joint project.

ispred stana srbijanskog novinara dejana anastasijevića prošlog je mjeseca eksplodirala ručna granata. [afp]
a grenade exploded outside serbian journalist dejan anastasijevic's apartment last month. [afp]

glavna nagrada na filmskom natjecanju nosi ime preminulog srbijanskog redatelja aleksandra saše petrovića. [arhivska snimka]
the grand prize in the film competition is named for the late serbian director aleksandar sasa petrovic. [file]

u francuskom kulturnom institutu u beogradu otvorena je izložba “rendezvous s parizom”, srbijanskog fotografa tomislava peterneka.
the exhibition "rendezvous with paris" by serbian photographer tomislav peternek opened at the french cultural institute in belgrade.

događaj, koji se završava 30. svibnja, otvoren je prikazivanjem filma "podzemlje" srbijanskog redatelja emira kusturice.
the event, which will wrap up on may 30th, opened with a screening of the movie "underground" by serbian director emir kusturica.