Sie suchten nach: srbin (Kroatisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Kroatisch

Englisch

Info

Kroatisch

srbin

Englisch

serbs

Letzte Aktualisierung: 2013-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

prvi srbin u svemiru

Englisch

first serbian in space

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

srbin među "crnim zvijezdama"

Englisch

a serb among the "black stars"

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

kosovski srbin napušta enklavu gračanica.

Englisch

a kosovo serb man leaves the enclave of gracanica.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

srbin osuđen za ubojstvo kosovskih albanaca

Englisch

serb sentenced for murder of kosovo albanians

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

lajić nije jedini srbin koji tako misli.

Englisch

lajic is not the only serb with this opinion.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

srđan je bio srbin, a irfan bošnjak.

Englisch

srdjan was a serb and irfan a bosniak.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

međutim, u mjestu sada živi samo jedan srbin.

Englisch

however, only one serb now lives in the town.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

uhićen bosanski srbin tolimir optužen za ratne zločine

Englisch

bosnian serb war crimes indictee tolimir arrested

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

devetnaestogodišnji srbin nalazi se u bolnici u teškom stanju.

Englisch

the 19-year-old serb is in serious condition at hospital.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

bosanski srbin se izjasnio krivim za zločine protiv čovječnosti

Englisch

bosnian serb pleads guilty to crimes against humanity

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

prvi puta jedan je hrvatski srbin postavljen za potpredsjednika vlade.

Englisch

for the first time, an ethnic serb has been appointed deputy prime minister.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

bosanski srbin osuđen na doživotnu zatvorsku kaznu zbog ratnih zločina

Englisch

bosnian serb gets life sentence for war crimes

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

janković: u početku za vojsku nije radio niti jedan srbin.

Englisch

jankovic: early on, there was not a single serb who worked for the military.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

"trebali bismo živjeti zajedno s albancima", kaže ovaj srbin.

Englisch

"we should live together with albanians," a serbian man says.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Kroatisch

međutim na exit-u se ne radi o tome jeste li stranac ili srbin.

Englisch

but at exit, it's not about being a foreigner or a serb.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

večerali smo u restoranu čiji je vlasnik srbin koji u južnoafričkoj republici živi 11 godina.

Englisch

we had dinner in a restaurant owned by a serb who has lived in south africa for 11 years now.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

bosanski srbin prolazi pokraj minskog polja u krečanima, u bosni i hercegovini.

Englisch

a bosnian serb passes by a minefield in krecane, bosnia and herzegovina.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

kosovski srbin povratnik radi na svojoj kući u selu babljak, 30 kilometara južno od prištine.

Englisch

a kosovo serb returnee works on his house in the village of babljak, 30km south of pristina.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Kroatisch

krajem rujna 1998., bosanski je srbin stevan todorović uhićen i izručen icty-ju.

Englisch

in late september 1998, bosnian serb stevan todorovic was arrested and extradited to the icty.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,230,851,724 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK