Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakon atene, stojkovski se sastao s predsjednikom brankom crvenkovskim i kazao mu kako kani putovati do pekinga.
after athens, stojkovski met with president branko crvenkovski and announced his intention to travel to beijing.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stojkovski će se odmarati u hotelima, a tim će ostati u konvoju prikolica koje će u svakoj zemlji pratiti policijska vozila.
while stojkovski will rest in hotels, the team will stay in a trailer convoy, which will be followed by police vehicles in every country.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
makedonac mile stojkovski prva je osoba koja pokušava putovati 15.000 kilometara kroz 31 zemlju u kolicima za osobe s posebnim potrebama.
macedonia's mile stojkovski is the first man to attempt to travel 15,000km through 31 countries in a wheelchair.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do sada, stojkovski je stigao do sirije i na putu je za jordan, a dobrog je zdravlja i optimističan u smislu ostvarenja svojeg cilja.
so far, stojkovski has reached syria and is on his way to jordan, in good health and enthusiastic about reaching his goal.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mile stojkovski započeo je svoje putovanje u kolovozu na ceremoniji ispred spomenika majci terezi na središnjem trgu u skoplju. [tomislav georgiev]
mile stojkovski began his journey at a ceremony in august at the monument of mother teresa in skopje's central square. [tomislav georgiev]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od makedonije do pekinga -- kolicima za osobe s posebnim potrebama 05/11/2007 jedan aktivist planira doputovati iz makedonije u peking na ljetnu olimpijadu 2008, nakon godinu dana humanitarnog puta u kolicima za osobe s posebnim potrebama. zoran nikolovski za southeast european times iz skopjja - 05/11/07 makedonac mile stojkovski prva je osoba koja pokušava putovati 15. 000 kilometara kroz 31 zemlju u kolicima za osobe s posebnim potrebama.
from macedonia to beijing -- in a wheelchair 05/11/2007 an activist intends to arrive in beijing for the 2008 summer olympics, after a year-long humanitarian trip in a wheelchair from macedonia. by zoran nikolovski for southeast european times in skopje- 05/11/07 macedonia's mile stojkovski is the first man to attempt to travel 15,000km through 31 countries in a wheelchair.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung