Sie suchten nach: stolom (Kroatisch - Englisch)

bio sam za stolom.
i was at the table.

sjedio sam za stolom .
i sat at my desk .

budite maštoviti za stolom !
be imaginative at table .

salon s stolom za blagovanje .
lounge with dining table .

ima li muškaraca za tim stolom ?
are there men around that table ?

europa nije bila za posljednjim pregovaračkim stolom .
europe was not at the final negotiating table .

kuhinja ( pećnica ) s stolom za blagovanje .
kitchen ( oven ) with dining table .

sjedili su za stolom , okupili su ih za nas .
they were brought together for us .

kuhinja s otvorenim kaminom i stolom za blagovanje .
kitchen with open fireplace and dining table .

i sukobe rjeavamo za stolom, a ne u rovovima.
and we settle our conflicts around the table, not in trenches.

promijenit će ono što se događa za stolom za večeru .
it 'll change what happens at the dinner table .

ima li majki koje su odgojile sinove za tim stolom ?
are there moms who 've raised boys around that table ?

bilo da ste to vi na slici ili nešto pod vašim stolom .
whether that 's you in that picture or something under your desk .

bilo je ljudi za mojim stolom koji su mislili da je fantastično .
there were people at my table who thought it was , you know , fantastic .

europa na tom važnom svjetskom okupljanju zauzima 7 mjesta za stolom.
europe occupies 7 chairs at the table of this important global gathering.

ovo ide pod ruku s kontrolnim stolom , koji označava minijaturnu verziju građevine .
this goes hand in hand with the control desk , which signifies a miniature version of the building .

dok su sjedili za stolom, doðe rijeè jahvina proroku koji ga je natrag doveo
and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back:

a osoba s pozicijom autoriteta stoji u kutu ili za učiteljskim stolom i zna sve odgovore .
and there 's an authority figure in the corner behind the teacher 's desk who knows all the answers .

moramo se prisjetiti da zbog europe nekadašnji neprijatelji sada sjede za istim stolom i surađuju.
we need to recall that it is because of europe that former enemies now sit around the same table and work together.

4 niza rasprava za okruglim stolom o strateškom provedbenom planu europskog partnerstva za inovacije na području sirovina
4 round tables series on the strategic implementation plan of the european innovation partnership on raw materials