Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organizatorima do kraja mjeseca predstoje test natjecanja u streljastvu, odbojci na pijesku i jedrenju.
organisers are now looking ahead to the archery, beach volleyball and sailing trials at the end of the month.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
momčad srbije i crne gore do 21 godine nedavno je porazena u finalu europskog prvenstva za mlade reprezentacije od italije, koja se smatra favoritom za olimpijsko zlato. u individualnim sportovima na prethodnim olimpijadama rezultati za pamćenje postignuti su u streljastvu.
serbia-montenegro's under-21 team was recently defeated in the european championship finals by italy, seen as the favourite for olympic gold. in individual disciplines, the country's most memorable success at the previous olympics was in shooting.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u streljastvu, rumunjsku će predstavljati olimpijski veteran sorin babii, koji je osvojio zlatno odličje u seoulu 1998. godine i iulian raicea, osvajač medalje u sydneyu. tim se već sučelio s razočaranjima.
in the shooting events, romania will be represented by olympic veteran sorin babii, who won the gold at seoul in 1988, and by iulian raicea, a medallist at sydney. the team has already faced disappointments.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nema sumnje, mi smo uspjesni u gimnastici, a imamo i neka očekivanja i u kanuu/kajaku, mačevanju i streljastvu -- sportovima gdje smo plasirani prilično dobro", izjavio je predsjednik rumunjskog olimpijskog odbora, bivsi tenisač ion tiriac. olimpijski pobjednici florin popescu i silviu simioncencu mogli bi ponoviti svoje pobjedničke nastupe u kanuu i kajaku.
"no doubt, we are leaders in gymnastics, and we have some expectations in canoe/kayak, fencing, shooting -- sports where we are ranked quite well," said the president of the romanian olympic committee, former tennis ace ion tiriac. olympic medallists florin popescu and silviu simioncencu could repeat their champion performances in canoeing and kayaking.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung