Sie suchten nach: stroga disciplina (Kroatisch - Englisch)

proračunska disciplina
budgetary discipline

postojala je stroga hijerarhija .
you would be very hierarchical .

„ključna je stroga provedba.
“strict enforcement is key.

poboljšana proračunska disciplina država članica
improved budgetary discipline by the ms

ukloniti prepreke između različitih disciplina.
breaking barriers between disciplines.

epidemiologija je osnovna disciplina u javnom zdravstvu .
epidemiology as the fundamental discipline in public health .

pravila za organizaciju tih platformi nisu posebno stroga.
the rules for the organisation of these platforms are not prescriptive.

dat je popis riječi minimalnog vokabulara krivičnih disciplina .
minimal vocabulary list of english in criminal justice studies is given .

stajalištem vijeća potvrđuju se stroga pravila financijske transparentnosti.
the council position confirms stringent financial transparency rules.

uredbom se uvode stroga ograničenja kadmija u fosfatnim gnojivima.
the regulation introduces strict limits for cadmium in phosphate fertilisers.

pogoršale se financijska disciplina te transparentnost i kvaliteta državne potrošnje.
fiscal discipline as well as transparency and quality of government spending deteriorated.

ceta sadržava i stroga pravila o zatiti radničkih prava i okolia.
ceta also contains strong rules on the protection of labour rights and the environment.

financije su disciplina pomoću koje ekonomija doživljava svoju primjenu u praksi .
finance is a field through which economics can be fully applied in practice .

i tu je protokol neumoljiv , a hijerarhija stroga i neugodna za većinu okupljenih .
and here the protocol is relentless and for the majority of those gathered , the hierarchy is strict and awkward .

jačanjem vjerodostojnosti propisnog rješavanja poboljšat će se ex ante tržišna disciplina i bilanca banaka.
by increasing orderly resolution credibility, it will also improve market discipline and bank balance sheet dynamics ex ante.

međusobna povezanost zahtijeva primjerene mjere za zaštitu podataka i stroga pravila kontrole pristupa.
interconnectivity requires appropriate data protection safeguards and strict access control rules.

dovoljno je prostora za daljnje reforme kako bi se moderniziralo upravljanje prihodima i dodatno poboljšala porezna disciplina.
there is ample scope for further reforms to modernise the revenue administration and to further improve taxpayer compliance.

5.1.5 odgovornost i proračunska disciplina djelotvorne su samo ako se primjenjuju na cijeli financijski sustav.
5.1.5 accountability and budget discipline will only be effective if applied to the whole financial system.

"nastavit će se disciplina u fiskalnoj politici, no bit će donekle ublažena na području kapitalnih ulaganja.
"fiscal policy will continue to be disciplined though moderately more relaxed in the area of capital investments.

5.8 biomedicinski inženjering najbrže je rastuća inženjerska disciplina i danas se smatra jednim od karijernih izbora koji najviše obećava.
5.8 biomedical engineering is the fastest growing engineering discipline and is today considered one of the most promising career paths.