Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ovo cjepivo je napravljeno da potakne razvoj aktivnog imuniteta na svinjski cirkovirus tipa 2.
this vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to porcine circovirus type 2.
jednostavnost je u tome da je to doslovno svinjski zalistak ugrađen u tehnološki oblikovano metalno kučište .
the low-tech bit is that it 's literally a pig 's heart valve mounted in the high-tech bit , which is a memory metal casing .
probajte i ove delicije : dalmatinsku pancetu , sušeni goveđi but ili sušeni svinjski kare !
try these delicacies as well : panzetta - dry bacon dalmatian style , cured dry beef ham , or cured dry pork loin .
eryseng parvo je veterinarsko cjepivo koje sadrži inaktivirani (ubijeni) svinjski parvovirus i bakteriju erysipelothrix rhusiopathiae.
eryseng parvo is a veterinary vaccine that contains inactivated (killed) porcine parvovirus and erysipelothrix rhusiopathiae bacteria.
svinjski parvovirus uzrokuje neplodnost, mrtvorođenja i mala legla u krmača (ženki svinja koje su se oprasile).
porcine parvovirus causes infertility, still births and small litters in sows (female pigs that have had piglets).
inhibicijska protutijela na svinjski faktor viii (izmjerena korištenjem modifikacije nijmegenove prilagodbe bethesda testa) utvrđene su prije i nakon izlaganja lijeku obizur.
inhibitory antibodies against porcine factor viii (measured using a modification of the nijmegen variation of the bethesda assay) were detected before and after exposure to obizur.
svinjski cirkovirus tip 2, subjedinični antigen orf2 ≥ 4,5 log2 elisa jed.* (kako je utvrđeno u in vivo testu kod pilića).
porcine circovirus type 2 orf2 subunit antigen: at least 4.5 log2 elisa units (as determined in the in vivo potency test in chickens)
ciljevi istraživanja : cilj ovog projekta u prvoj fazi je pretražiti reprezentativnibroj uzoraka životinjskih seruma na nazočnost protutijela zavirus influence konja , virus influence svinja , zatim za goveđi, konjski i svinjski herpesvirus tip 1 , za virus infekciozneanemije kopitara , virus enzootske goveđe leukoze i virusparainfluence 3 .
research goals : the goal of this project at the first stage is to determine theprevalence of antibodies to equine and swine influenza viruses , to bovine , equine and suid herpesvirus 1 , equine infectiousanemia and bovine leukosis virus , and parainfluenza 3 virus insera of host animal .