Sie suchten nach: testiranju (Kroatisch - Englisch)

ali rado ću sudjelovati u testiranju .
but i 'm happy to participate in one .

granične vrijednosti pri testiranju osjetljivosti
susceptibility testing breakpoints

vidjeti ćemo kako govori o testiranju očinstva .
we 're going to see him talk about getting a paternity test .

deksametazon može smanjiti reakciju kože na alergološkom testiranju.
dexamethasone can suppress skin reaction to allergy testing.

radi se o testiranju ujednačenosti testova u različitim rokovima .
this is an examination of the uniformity of the tests which are used repeatedly .

preporučuje se da bolesnik pri testiranju bude u opuštenom položaju.
it is recommended to perform the test with the patient being in a resting position.

njezin je sadržaj zastario kada je riječ o testiranju operativnog sustava.
its content is obsolete for the testing of the live system.

testiranju rasta i razvoja („performance testing”) i genetičku procjenu
on performance testing and genetic evaluation and

primjenu proizvoda treba temeljiti na testiranju osjetljivosti bakterija izoliranih iz životinja.
use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.

još ima puno posla na testiranju ovih teorija , i na testiranju svih drugih teorija .
there is a lot more to do to test these theories , and to test any other theories .

da sudjeluju u testiranju rasta i razvoja te genetskoj procjeni u skladu s člankom 27.
to participate in performance testing and genetic evaluation in accordance with article 27;

prijavljeno tijelo proizvođaču dostavlja izvješće o obilasku te izvješće o testiranju ako je testiranje provedeno.
the notified body shall provide the manufacturer with a visit report and, if tests have been carried out, with a test report.

neutralizirajuća protutijela nisu bila potvrđena na ponovljenom testiranju 18 dana kasnije i bila su negativna na sljedećim kontrolnim pregledima.
the neutralising antibody was not confirmed upon repeat testing 18 days later and was negative at subsequent visits.

4.4 egso je u svom mišljenju o uredbi o biocidima pozitivno ocijenio obavezu razmjene podataka o testiranju na životinjama.
4.4 in its opinion on the biocidal products regulation, the eesc welcomed the mandatory sharing of data on animal tests.

a u testiranju se otkrilo kako se mogu oblikovati i od ljudi koji su u interakciji i koji se kreću kroz nju bez da se smoče .
and in testing discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet .

mačke koje su pozitivne na drugom testiranju trebalo bi smatrati trajno zaraženima virusom mačje leukemije i potrebno je postupiti u skladu s time.
cats positive at the second testing should be considered as being permanently infected with felv and should be handled accordingly.

kad god je to moguće, uporabu ovog veterinarsko-medicinskog proizvoda treba temeljiti na identifikaciji infektivnih organizama i testiranju osjetljivosti.
whenever possible the use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing.

grupa od 28 bolesnika u remisiji podvrgnuta je psihologijskom testiranju , koje je ukazalo na sklonost depresiji , izraženoj autoagresiji te na rigidni psihički profil ovih bolesnika .
in the group of 28 patients beeing in the remission of the primary disease , psychologic testing revealed tendency towards depression , marked autoaggression and rigid psychic profile .

crnogorsko udruženje za borbu protiv aids-a (cazas) lobira u vladi kako bi se promijenio zakon o testiranju.
the montenegrin association against aids - cazas - is lobbying the government to change the law on testing.

ako se sumnja na stvaranje anti-blinatumomab antitijela s klinički značajnim učinkom, kontaktirajte nositelja odobrenja za stavljanje lijeka u promet za razgovor o testiranju na antitijela.
if formation of anti-blinatumomab antibodies with a clinically significant effect is suspected, contact the marketing authorisation holder to discuss antibody testing.