Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti si lud
crazy
Letzte Aktualisierung: 2014-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si dobar
you are a good frie
Letzte Aktualisierung: 2023-08-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ti si slijepa .
you 're blind .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ti si žrtva . "
" you 're a victim . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ti si jako lijepa
i’m sorry
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si moja majka.
you are my mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" ti si kalifornijski utopist . "
you 're a californian utopian .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma ti si pukla kao fosna
you're broke
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si kao neko čudovište prirode .
you 're like a freak-ass of nature .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kb : neću , ali ti si u redu ?
kt : ok , but don 't say my name like that .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chrise , ti si izvor sve energije .
chris , you 're the source of all power .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si uvijek tu s drugim ljudima .
you are always there with other people .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a on je rekao , " ti si most " .
and he said , " you are the bridge . "
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si umirovljenici ne mogu priuštiti čak niti osnovne namirnice.
these pensioners cannot even afford basic foods.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadam se da ti si dobro i da si srecan u americi
i hope you're all right.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti si mi najbolji prijatelj/ti si moj najbolji prijatelj.
you are my best friend
Letzte Aktualisierung: 2013-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ti si predložio tu glupu priču national geographic-u .
and you purposed this stupid story to national geographic .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ti si blizu, jahve, i vjerne su sve zapovijedi tvoje.
thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto, mnoge ljude ti si pouèio, okrijepio si iznemogle miice;
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: