Sie suchten nach: to je sve! (Kroatisch - Englisch)

to je sve .
that 's all .

ne, to je sve.
no, that's all.

sve je sve .
everything is everything .

to je sve " figura " .
it 's all " figure . "

ali to je otprilike sve .
but that 's about it .

i to je sve bilo nevjerojatno .
and this was all quite remarkable .

to je dobro za sve nas".
and that's good for all of us."

( smijeh ) to je sve za sada .
( laughter ) that 's all for now .

ali to je sve zdrav razum .
but this was all common sense .

to je dobitna kombinacija za sve.”
it’s win-win.”

odgovor je : " sve . "
the answer is , " everything . "

( pljesak ) 10 sekundi , to je sve .
( applause ) 10 seconds , that 's all .

ali unutra , to je sve osim garaže .
but on the inside , it 's anything but .

kuhar : ne , ali to je sve što ima .
chef : no , but that 's all it is .

to je sve što imam u trenutku prodaje .
that 's all i have at the point of sale .

brzina je sve važnija
speed matters more and more

"to je problem za sve političke igrače.
"this is the problem for all political sides involved.

o.k. ? i to je sve što je potrebno .
that 's all that 's necessary .

njoj je sve bilo "odlično"!
to her everything was "great!"

i tako je sve to počelo .
so that 's how it all started .