Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ostala djelovanja i programi
other actions and programmes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevencija i programi nadoknade zaostataka ograničeni su.
prevention and remedial programmes are limited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informiranje javnosti i programi podizanja svijesti o:
public information and awareness-raising programmes regarding:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
politike i programi za sigurnost pacijenata (21 odgovor);
patient safety policies and programmes (21 replies);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prilagodba tržišnog modela obnovljivim izvorima energije i programi potpore tržištima
adapt market design to renewables and support schemes to markets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emisije i uklanjanja stakleničkih plinova iz lulucf-a nisu uključeni u esd.
emissions and removals from lulucf are not included in the esd.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mjere i programi za procjenjivanje broja i mase plavoperajne tune koju se stavlja u kaveze
measures and programmes to estimate the number and weight of bluefin tuna to be caged
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u okviru programa erasmus+ politika i programi povezani su bolje nego prije.
erasmus+ better links policy and programme than before.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cilj je strategije za mobilnost s niskom razinom emisije i osigurati potrebnu sigurnost za ulagače.
this strategy for low-emission mobility also aims at providing the necessary certainty to investors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilnost s niskom razinom emisije i inovacije morat će biti sastavni dio industrijskih politika svih država članica.
low-emission mobility and innovation will need to be an integral part of industrial policies of all member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fondovi eu-a i programi važni za stup koji je potrebno uključiti među ostalim obuhvaćaju sljedeće:
eu funds and programmes of relevance for the specific pillar to be covered include, inter alia:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicinska informatika, odnosno zdravstveni informacijski sustavi i programi za obradu biomedicinskih podataka i podataka biosnimanja;
medical informatics, namely health information systems and software for processing biomedical and bio-imaging data;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
država članica koja se na to odluči obračunava emisije i uklanjanja iz močvarnog zemljišta kojim se gospodari u skladu s ovom uredbom.
where a member state chooses to do so, it shall account for emissions and removals from managed wetland in accordance with this regulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analitičari i stručnjaci su kampanju ocijenili dosadnom, tvrdeći kako su stranačke platforme i programi uglavnom isti kao i na prošlim izborima.
commentators and experts viewed the campaign as dull, saying that party platforms and programmes are largely the same as in the last campaign.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emisije i apsorpcije koje potječu od korištenja i prenamjene zemljišta i šumarstva trenutačno čine neto ponor koji se, međutim, postupno smanjuje.
emissions and absorptions from land use, land use change and forestry (lulucf) are at present a net sink, but one that is gradually decreasing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.7 egso smatra da je važno provesti procjenu emisije i uklanjanja stakleničkih plinova znanstvenim putem, transparentno i koristeći se zajedničkim parametrima.
1.7 the eesc considers it important for the emission and removal of greenhouse gases to be evaluated scientifically, with transparency and common metrics.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al shemal je nova termocentrala u iraku za koju je intea isporučila kompletno upravljanje postrojenjem cirkulirajuće i rashladne vode ( oprema i programi ) .
" al shemal " is new thermal power plant 4x350 mw in iraq . intea has designed , engineered and delivered control cabinets , equipment and control applications software for complete cooling water plant ( cws ) .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isto tako, analizirat će učinak raznih načina poticanja vozila s niskom razinom emisije i bez nje na tehnološki neutralan način, kao što je utvrđivanje posebnih ciljeva za njih.
it will also analyse the impact of different ways to incentivise low- and zero-emission vehicles in a technology neutral way, such as setting specific targets for them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
godine i da redovito održava sastanke dionika kako bi se potakle aktivnosti i programi strategije, ocijenila njihova provedba i mobilizirali svi politički, gospodarski i društveni činitelji u atlantskoj regiji.
the committee proposes that the activities of the atlantic forum be continued until 2020, with regular meetings of interested parties to stimulate activities and programmes under the strategy, evaluate their implementation and mobilise all policy-makers and economic and social players in the atlantic region.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako nije moguće razlikovati drvne proizvode na pošumljenom zemljištu i na šumskom zemljištu kojim se gospodari, država članica za obračunavanje drvnih proizvoda može pretpostaviti da su sve emisije i uklanjanja nastupili na šumskom zemljištu kojim se gospodari.
if it is not possible to differentiate between harvested wood products on afforested land and on managed forest land, a member state may choose to account for harvested wood products assuming that all emissions and removals occurred on managed forest land.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: