Sie suchten nach: učinkoviti (Kroatisch - Englisch)

uČinkoviti okvir restrukturiranja
effective restructuring framework

energetski učinkoviti proizvodi:
on energy efficient products:

učinkoviti postupci određivanja prediktora .
efficient algorithms for calculation of the linear predictor .

energetski učinkoviti proizvodi na tržištu
energy efficient products available on the market

treba ih primijeniti kako bi bili učinkoviti.
they need to be applied to be effective.

energetski učinkoviti proizvodi: postojeće zakonodavstvo
energy efficient products: legislation in place

kako učinkoviti pravosudni sustavi pridonose rastu?
adr can contribute to effective justice and ultimately to an investment-friendly environment and economic growth.

energetski učinkoviti proizvodi: daljnje zakonodavne mjere
energy efficient products: further legislative steps

nisu uspostavljeni učinkoviti mehanizmi za prevenciju i represiju.
effective prevention and repression mechanisms remain to be built.

pravo na učinkoviti pravni lijek i na pravično suđenje
right to an effective remedy and to a fair trial

pravosudni sustavi nisu dovoljno neovisni, učinkoviti niti odgovorni.
judicial systems are not sufficiently independent, efficient or accountable.

učinkoviti okvir za alternativnu energiju s niskom razinom emisije
effective framework for low emission alternative energy

učinkoviti instrumenti trgovinske zaštite osiguravaju pošteno tržišno natjecanje.
efficient trade defence instruments (tdis) ensure fair competition.

krizom se pokazalo da su potrebni učinkoviti sustavi socijalne zaštite.
the crisis has demonstrated the need for effective social protection systems.

folitropin alfa ne smije se primjenjivati kad se ne može dobiti učinkoviti odgovor.
follitropin alfa should not be used when an effective response cannot be obtained.

energetski učinkoviti proizvodi trenutačno su obuhvaćeni dvjema direktivama eu-a:
energy efficient products are currently covered by two eu directives:

ako se ta prava ne poštuju, na raspolaganju moraju biti učinkoviti pravni lijekovi.
when such rights are not respected, there should be effective remedies available.

egso podupire inicijativu komisije kojom se partnerstvima za mobilnost osiguravaju učinkoviti mehanizmi ocjenjivanja.
the eesc supports the commission's initiative to ensure that the mobility partnerships are equipped with an efficient evaluation mechanism.

ayurvedski programi se u cijelosti sastoje od čitavog niza terapija koji su vrlo učinkoviti kod niza poremećaja .
ayurvedic programmes consist of variety of treatments which are very efficient in entire range of disorders .

eu podupire integrirani i učinkoviti pristup sti-ju u skladu s vizijom strategije europa 2020.
the eu supports an integrated and effective approach to sti in line with the vision of the europe 2020 strategy.