Sie suchten nach: u skladu s vremenom (Kroatisch - Englisch)

u skladu s
pursuant to

u skladu s čl.
in keeping with art.

u skladu s pravilom 3.
election of an additional bureau member

u skladu s člankom 9.
according to art.

nije u skladu s ostatkom teksta.
no coherence with the rest of the text.

u skladu s izmjenama brodovlasnici će:
according to the amendments, ship owners shall:

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom
acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

odlagati u skladu s lokalnim propisima.
dispose of in accordance with local requirements.

ulaganja u skladu s člankom 75.;
investments in accordance with article 75;

provedba odluka u skladu s ovom uredbom
implementation of decisions under this regulation

informacije prikupljene u skladu s člankom 67.
the information collected in accordance with article 67(2);

inspekcijski planovi utvrđuju se u skladu s:
the inspection plans shall be set up in accordance with:

otvoreni postupak u skladu s člankom 158.
the open procedure as provided for in article 158(1) (a);

djelujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom18,
after transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

crvenilo će nestati s vremenom.
this redness should go away over time.

Što je s vremenom i gorivom ?
what about time and gas ?

"svi smo se s vremenom promijenili.
"we have all changed over time.

i s vremenom mi postane dosadno .
and i get , over time , bored by them .

bronhodilatacijski učinak nije oslabio s vremenom.
there was no attenuation of the bronchodilator effect over time.

crtač je na postolju napisao "u korak s vremenom".
along the base, the artist wrote "moving with the times".