Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na svim zrakoplovima društva uknjiženo je založno pravo.
lien on all aircrafts of the company has been established as follows:
Letzte Aktualisierung: 2010-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na sedam zrakoplova airbusauknjiženo je založno pravo u korist bayerische landesbank girozentrale, a na tri zrakoplovaatr uknjiženo je založno pravo u korist privredne banke zagreb.
seven airbus aircraftshave been pledged in favour of bayerische landesbank girozentrale and three atr aircraftsin favour of privredna banka zagreb d.d, zagreb.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uknjiženo je založno pravo u korist privredne banke zagreb d.d. na nekretninama zadar -poslovni prostor u zadru, pula - 36 apartmana u dugoj uvali kod pule te zagreb - poslovniprostor u av. m. držića b.b.. ukupna neto knjigovodstvena vrijednost navedene imovine podhipotekom na dan 31. prosinca 2003. godine iznosi 6964 tisuća kuna, odnosno 930 tisuća eura.
lien on real property in zadar (business premises), pula (36 apartments in duga uvala nearpula) and in zagreb (business premises at the address a. m. druica bb) has been registered infavour of privredna banka zagreb d.d. at 31 december 2003, the total net book value of theseassets amounted to hrk 6,964 thousand or eur 930 thousand.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung