Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
od dobivene smjese dlanovima oblikujemo kuglice i stavimo ih u tavu s umakom od rajčice .
form meat balls and put them in a pan with the tomato sauce .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ovo se jelo jede hladno , a radi se o prženim srdelama prelivenim umakom od ulja , luka , octa i začina .
this dish is eaten cold and prepared by pouring sauce made with oil , onion , vinegar and seasoning over fried pilchard .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ako još niste naručili , općenito mislim kako rigatoni s ljutim umakom od rajčice idu najbolje s bolestima tankog crijeva .
if you haven 't ordered yet , i generally find the rigatoni with the spicy tomato sauce goes best with diseases of the small intestine .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gotovu tjesteninu ocijedimo , premjestimo u tavu s mini rajčicom i umakom od maslina , dodamo mljevene crne tartufe , ugasimo vatru i sve zajedno nježno .
drain cooked pasta , move into the pan with cherry tomatoes and olive sauce , add ground black truffles , and turn off the heat .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kad je na 3/ 4 prigotovljeno , podliti umakom od sitno narezanog češnjaka , sjeckanog peršina , vina i maslinovog ulja , te ih dopeći .
when it is 3/ 4 finished , add the sauce made of finely chopped garlic , chopped parsley , wine and olive oil , and complete the baking .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u zdravih, odraslih ispitanika, auc za efavirenz uzet u obliku sadržaja tri tvrde kapsule od 200 mg pomiješanog s 2 čajne žličice određene hrane (umakom od jabuka, želeom od grejpa, jogurtom ili kašicom za bebe), zadovoljava kriterije bioekvivalentnosti za auc kapsule uzete na prazan želudac.
in healthy adult subjects, the efavirenz auc when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the auc of the intact capsule formulation administered under fasted conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.