Sie suchten nach: utakmicu (Kroatisch - Englisch)

postajete spremni za tržišnu utakmicu .
become ready for market competition .

dinamovci su spremni za sljedeću utakmicu .
dinamo is ready for the next match .

"na tu utakmicu gledamo iz sportskog kuta.
"we view this match from the perspective of sports.

turska i armenija nastavljaju diplomatsku "utakmicu"
turkey, armenia continue diplomacy "game"

ne možemo kazati da smo igrali iznimnu utakmicu.
we can't say that we played an exceptional game.

srbija izgubila svoju prvu utakmicu na svjetskom prvenstvu
serbia off its game in first world cup match

jučer si odigrao treću utakmicu u modrom dresu .
you played third match in dinamo 's jersey yesterday .

hrvatska je utakmicu dobila rezultatom 31-30. [afp]
croatia won the match, 31-30. [afp]

bitno je ponovno uspostaviti ravnopravnu i poštenu tržišnu utakmicu.
it is essential to restore a level playing field and fair competition in the market."

idemo dalje, na sljedeću utakmicu", kazao je srđan.
on to the next game," srdjan said.

premda ne mogu pratiti cijelu utakmicu, ipak mogu uživati u atmosferi.
even though they can't follow the whole match, they can still enjoy the atmosphere.

vodio sam reprezentaciju samo jednu utakmicu , protiv ukrajine , i pobijedio .
i led the representation for only one game against the ukraine and won .

"vlada mora pokrenuti nove institucije, primjerice vijeće za tržišnu utakmicu.
"the government must launch new institutions, such as the council for competition.

jedan tata i njegov sedmogodišnji sin su gledali utakmicu tigrova iz detroita na stadionu .
a dad and his seven-year-old son were watching a detroit tigers game at the ballpark .

gospodarskim subjektima u području ozo-a stvoriti uvjete za ravnopravnu tržišnu utakmicu.
create a level playing field for ppe economic operators

- izvukli smo pouku iz prvog susreta i ekipa je maksimalno spremna za utakmicu .
- we learned a lesson from the 1st match and my team is completely ready for the game .

to je potpuno prekrasan način za provesti popodne preko vikenda , gledajući utakmicu na stadionu .
it 's a perfectly wonderful way to spent a weekend afternoon , watching a football game in a stadium .

- da , ostat ćemo u zagrebu , u srijedu se igra zaostala kup utakmicu s nk gaj mače .
- yes , we will stay in zagreb , we play croatian cup against nk gaj mač e.

iako je sinoćnju utakmicu nije odigrao potpuno zdrav , bio je jedan od najboljih ' vatrenih ' .
although he wasn ' t complketely ready fora last nigt 's match he was one of the best croatian players on the field .

- započet ćemo utakmicu sastavom koji je počeo i protiv cluja , a uvest ću i možda dvije izmjene .
- the match will start the same team as the one against cluj , and maybe i will introduce two replacements .