Sie suchten nach: vjera (Kroatisch - Englisch)

vjera
religion

dobra vjera
good faith

vjera čini čudesa!
faith works miracles!

ali vjera nije izmjerljiva .
but belief is not measurable .

6.4 vjera ili uvjerenje
6.4 religion or belief

relja: bila je to vjera.
relja: it was faith.

vjera nikad nije predstavljala problem.
religion was never a problem.

božić na kosovu: svetkovina i vjera
kosovo christmas: festivity and faith

naša je vjera u sustave nevjerojatno velika .
improvement is increasingly difficult to organize ; our faith in these systems , incredibly fraught .

međutim, vjera je ovdje osjetljivo pitanje.
but religion is a sensitive topic here.

to je naša vjera i mi ćemo joj biti odani . "
it 's our faith , and we will be loyal to it .

jedan gospodin! jedna vjera! jedan krst!
one lord, one faith, one baptism,

- meni je vjera pomogla u nekim teškim trenucima .
- it was my faith that helped me through some of my toughest moments .

a otkako je nadošla vjera, nismo više pod nadzirateljem.
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

za gandhija vjera nije bila nešto odvojeno od svakodnevnog života .
for gandhiji religion was nothing separate from day to day life .

isus æe mu: "progledaj! vjera te tvoja spasila."
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.

kada je riječ o izbjeglicama, ne postoji religija, vjera ni filozofija.
there is no religion, no belief, no philosophy when it comes to refugees.

"nekad je vjera bila važan dio obiteljskog sklada i cijelog društva.
"religion previously was an important part of the family harmony and of the whole society.

potom su sve okupljene pozdravile festivalske producentice vjera matković i olinka vištica .
the audience was then greeted by festival producers vjera matković and olinka viš tica .

a njemu reèe: "ustani! idi! tvoja te vjera spasila!"
and he said unto him, arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.