Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iste se odredbe primjenjuju za ispitivanje sastavnih dijelova ili tehničkih jedinica neovisno o vozilu.
the same provisions shall apply for testing components or separate technical units independently from the vehicle.
sustav odašilje ultrazvučne signale koji se odbijaju o prepreke koje se zateknu na putu vašem vozilu .
the system sends out ultrasonic signals which are bounced back off obstacles in the path of the c-class sports coupé .
kad je riječ o vozilu, uvoznik osigurava da je vozilu priložen zahtijevani certifikat o sukladnosti.
in the case of a vehicle, the importer shall ensure that the vehicle is accompanied by the required certificate of conformity.
sami smo proizveli sve , informatički sustav naplate i elektronički uređaj koji u vozilu bilježi njegovo kretanje .
we have manufactured everything ourselves , the it road toll collection system and the electronic device in the vehicle that records its movements .
kontrola vozača vozila za prijevoz teškog tereta i osoba u pratnji provodi se dok se osobe nalaze u vozilu.
checks on drivers of heavy goods vehicles and any accompanying persons shall be conducted while the occupants are at the vehicle.