Sie suchten nach: vrati na zadano (Kroatisch - Englisch)

vrati na originalno
_revert to original

vrati na staro..
restore

& vrati na početak
& large

& vrati na prethodnu konfiguraciju
& return to previous configuration

vrati na %s inačicu %s
downgrade to %s version %s

vrati na uobičajeni raspored izbornika
restore the default menu layout

pritisnite gumb za doziranje dok se brojčanik doze ne vrati na 0.
press the dose button until the dose counter returns to 0.

te jubilejske godine neka se svatko vrati na svoju oèevinu.
in the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

maksimiziraj/ vrati na staru veličinu otvorene prozore na% 1
maximize/ restore running window on %1

i glasovat ću jer želim da se rumunjska vrati na uzlaznu gospodarsku putanju.
and i will vote because i want to see romania back on the upwards economical course.

nakon injekcije, držite gumb za doziranje pritisnutim dok se brojčanik doze ne vrati na 0.
hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.

nakon injekcije, držite gumb za doziranje pritisnutim sve dok se brojčanik doze ne vrati na 0.
hold the dose button down until the dose counter returns to 0 after the injection.

bolesnici ne bi smjeli primiti sljedeći ciklus docetaksela dok se broj neutrofila ne vrati na razinu od
patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level

filgrastim hexal ćete trebati uzimati sve dok vam se broj bijelih krvnih stanica ne vrati na normalu.
you will need to take filgrastim hexal until your white blood cell count is normal.

ako se apsolutni broj neutrofila vrati na početnu vrijednost i vrućica se povuče, nastavite liječenje jednakom dozom
if absolute neutrophil count returns to baseline grade and fever resolves, resume at the same dose level

dužnosnici u brusselsu kažu kako očekuju da se nova srbijanska vlada vrati na pravi kolosijek težnje zemlje za priključenje eu.
officials in brussels say they expect the new serbian government to put the country's eu accession bid back on track.

ako se brojčanik doze ne vrati na 0, nije isporučena cijela doza, što može dovesti do visoke razine šećera u krvi.
if the dose counter does not return to 0, the full dose has not been delivered, which may lead to high blood sugar level.

ako je bolesniku potrebna poluelektivna operacija, infuziju eptifibatida treba prekinuti dovoljno rano da se funkcija trombocita vrati na normalnu.
if the patient requires semi-elective surgery, stop the eptifibatide infusion at an appropriate time to allow time for platelet function to return towards normal.

ako se u navedenim okolnostima razina vrati na vrijednosti prije liječenja, onda treba razmotriti nastavak ili ponovno uvođenje lijeka stayveer.
in the above circumstances, if the levels return to pre-treatment values, continuing or re-introducing stayveer may be considered.

kada se produljenje qtc intervala poboljša na <480 ms ili vrati na početnu vrijednost, primjenu lenvatiniba treba nastaviti u smanjenoj dozi.
lenvatinib should be resumed at a reduced dose when qtc prolongation is resolved to < 480 ms or baseline.