Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vrijeme
time
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:
& vrijeme
instructions
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& vrijeme:
& tense:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vrijeme dana
time of day
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrijeme, sati
time, hours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vrijeme - sati
glulisine - pre regular - pre
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neodređeno vrijeme
for a certain period of time
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vrijeme (minute)
pharmacological properties
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problem kod kreiranja arhive...
could not read from the input file '%1 '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponovo postavi alate nakon kreiranja
reset tools after create
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pokaži vrijednost kreiranja u uraditelju kljuÄeva.
hide revoked and disabled keys in key manager.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uključivanje pristupačnosti u glavne procese kreiranja politika.
the inclusion of accessibility in other mainstream policy-making.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolje uklapanje mišljenja egso-a u postupak kreiranja politika
better embedding the eesc's opinions in the policy making process
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hup je također imao dvojbe o pozornosti posvećenoj njihovom doprinosu u postupku kreiranja politika.
the hup also had doubts about the attention paid to their contributions in the policy-making process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ova podjela ne podrazumijeva uzajamno ograničavanje, nego ukazuje na mogućnosti aktivnog kreiranja politike.
this distinction is not to be viewed as a reciprocal division; rather it shows the possibilities for active policy-making.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
druge rade na jačanju upravne sposobnosti javnih službi, njihove profesionalnosti i kvalitete kreiranja politika.
others are working on strengthening the administrative capacity of the public service, its professionalism and the quality of policy-making.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
međutim, činjenica da se većina tih podataka mora prikupiti volontiranjem ograničava njihovu učinkovitost u smislu kreiranja politike.
however, the fact that much of this data must be gathered on a voluntary basis puts limits on its effectiveness for policy making.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jasna institucionalna podjela odgovornosti između ključnih dionika u različitim fazama kreiranja, izvedbe, praćenja i evaluacije naukovanja.
clear allocation of responsibilities among the key stakeholders at the various stages of apprenticeship policy-making, implementation, monitoring and evaluation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakon instalacije potrebno je obaviti postupak kreiranja korisničkog računa ( besplatno ) na yahoo messenger poslužitelju .
after the installation you will have to create a user account ( free ) on the yahoo messenger server .
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provodeći tako nazvani "prvi korak" razvojnog plana za pokrajinu, vlasti implementiraju program kreiranja novih radnih mjesta.
in what is being described as a "first step" in a development plan for the province, authorities are implementing a job creation programme.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung