Sie suchten nach: zašto moram potvrditi svoju adresu? (Kroatisch - Englisch)

napiši svoju adresu ovdje.
write your address here.

p: zašto moram držati svoj lijek u hladnjaku?
q: why do i keep my medication in the refrigerator?

zašto moram provjeriti protok inzulina u napunjenoj brizgalici prije svake injekcije?
why should i prime my pen before each dose?

trebaju potvrditi svoju predanost djelotvornoj primjeni i provođenju zakonodavstva na području okoliša.
they should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislation in the area of environment.

p. zašto moram pričekati 30 minuta da se napunjena brizgalica ugrije na sobnu temperaturu prije injekcije?
q. why do i need to allow the pre-filled pen to warm up at room temperature for 30 minutes prior to injecting?

kad kupujete nešto na mreži , trebate unijeti svoju adresu i izabrati zemlju iz koje dolazite , u redu ?
if you are buying something on the web , you 're supposed to put in your address and you 're supposed to choose which country you 're from , ok ?

7.6 strane trebaju potvrditi svoju predanost djelotvornoj primjeni i provođenju zakonodavstva na području rada.
7.6 the parties should reaffirm their commitment to effectively implement and enforce their legislations in the area of labour.

države članice mogu zahtijevati da predmetni državljanin treće zemlje navede svoju adresu na njihovu državnom području.
member states may require the third-country national concerned to provide his or her address in their territory.

prema anketama, očekuje se kako će vladajuća stranka pravde i razvitka potvrditi svoju prednost u odnosu na vodeću oporbenu stranku, republikansku narodnu stranku.
according to polls, the ruling justice and development party is largely expected to confirm its leading position over the main opposition republican people's party.

"do sredine ove godine vi ćete ili potvrditi svoju europsku sudbinu, ili ćete skliznuti nazad na ničiju zemlju na rubovima europe", upozorio je ashdown.
"by the middle of this year, you will either have confirmed your european destiny or you will have slipped back into the no-man's land on the edges of europe."

mach nije mogao eksperimentalno potvrditi svoju hipotezu o » udarnom valu « , pojavi uz objekt koji se kreće brže od zvuka , pa je zamolio salchera da to pokuša u svom riječkom laboratoriju .
mach wanted to provide experimental evidence of his hypothesis about the existence of a “ shock wave ” around objects moving at speeds greater than the speed of sound . therefore , he asked salcher to try gaining such evidence in his laboratory in rijeka .

"vjerujemo kako će, nakon daljnjeg razmatranja, središnje izborno povjerenstvo u cijelosti potvrditi svoju obvezu i poštivati odluku ecac-a o održavanju novih izbora i u gnjilanu", kazao je dell.
"we trust that, upon further review, the cec will recognise its obligation fully to respect the ecac's decision to hold new elections in gjilan/gnjilane as well," said dell.

"Želim još jednom potvrditi svoju spremnost kao ministra u vladi kosova da otputujem u beč kako bi razgovarao o temama koje su precizirane u okviru mandata [posebnog izaslanika un-a] martti ahtisaaria … ali također i koje su u cilju okončanja važnog procesa za sve građane kosova", kazao je haziri.
"i want to confirm once again my readiness as a kosovo government minister to travel to vienna to discuss the agenda specified under [un special envoy] martti ahtisaari's mandate … but also in order to finalise this important process for all kosovo's citizens," haziri said.