Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odgovor na zabrinutost
addressing concerns
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu sad izražava zabrinutost.
the eu is now voicing concern.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"nema razloga za zabrinutost.
"there is no need to worry.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bila je to iskrena zabrinutost .
and there was a sincere concern there .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
razlozi za zabrinutost i protivljenje
concerns and opposition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posebnu zabrinutost izaziva poljoprivreda.
a particular area of concern is agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raste zabrinutost zbog selektivne pravde.
there are growing concerns about selective justice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija je tu zabrinutost ozbiljno shvatila.
the commission takes these concerns seriously.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaotičnost i zabrinutost oko nezaposlenosti u makedoniji
confusion, concern over unemployment in macedonia
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egso izražava svoju zabrinutost zbog tih promjena.
the eesc is concerned about this development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sigurnosna zabrinutost pokvarila novu godinu na kosovu
security concerns mar new year in kosovo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisija tu zabrinutost oduvijek shvaća vrlo ozbiljno.
the commission has always taken such concerns very seriously.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo proslavlja prvu godišnjicu uz oduševljenje i zabrinutost
kosovo celebrates first anniversary amid elation, frustration
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tako je zabrinutost zapravo razlog svega ovoga .
and so concern is where all of this comes from .
Letzte Aktualisierung: 2013-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neredi u siriji izazvali zabrinutost oko sigurnosnog sporazuma
syrian unrest sparks concern over security agreement
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu je izrazila zabrinutost zbog odluke o angažmanu policije.
the eu has expressed concern about the decision to deploy the police.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarska izgleda izaziva najveću zabrinutost među zapadnim dužnosnicima.
bulgaria appears to be the most serious source of concern among western officials.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt autoceste izaziva zabrinutost glede odnosa hrvatske i bih
highway project raises croatia-bih concerns
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu je tijekom vikenda izrazila zabrinutost glede novih događaja.
at the weekend, the eu voiced concern over the new developments.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakokinetički i sigurnosni profili nisu identificirali niti jednu sigurnosnu zabrinutost.
the pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: