Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zakon o radu
labour law
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakon o vodama
water law
Letzte Aktualisierung: 2017-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europski zakon o poljoprivredi.
european farm bill.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novi zakon o zaštiti potrošača
passing a new consumer protection law;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kritiziran albanski zakon o lustraciji
albanian lustration law criticised
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rs usvojila kontroverzni zakon o referendumu
rs passes controversial referendum law
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
srbija usvojila zakon o pristupu informacijama
serbia adopts law on access to information
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(zakon o biljnom reprodukcijskom materijalu)
(plant reproductive material law)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bih provodi zakon o devetogodišnjem osnovnom obrazovanju
bih implements nine-year primary schooling
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makedonija dobila zakon o slobodnom pristupu informacijama
macedonia gets legislation on free access to information
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
europski zakon o elektroničkim komunikacijama (preinaka)
european electronic communications code (recast)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makedonska vlada usvojila ključni zakon o reformi policije
macedonian government endorses key police reform legislation
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brzo donijeti i provesti očekivani zakon o tržišnom natjecanju.
swiftly adopt and implement the pending law on competition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"u srbiji nemamo zakon o standardima štednje struje.
"in serbia, we don't have a law on energy saving standards.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bugarska će možda morati preispitati novi zakon o plinu iz škriljevca
bulgaria may need to revise new shale gas law
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donesene su sveobuhvatne strategije reformi i novi zakon o upravnim postupcima.
comprehensive reform strategies and the new code of administrative procedures were adopted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cese 38/2009 – zakon o malim poduzećima - int/44
cese 38/2009 – small business act – int/44
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celibashi: cec mora poštivati zakon, zakon o izborima republike albanije.
celibashi: the cec has to respect the law, the election code of the republic of albania.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pojačan je zakonodavni okvir za zaštitu temeljnih prava, uključujući zakon o pravobranitelju.
the legislative framework for the protection of fundamental rights, including the law on ombudsman, was strengthened.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"zakon o prištini više je nego potreban; ovaj zakon je zajamčen ustavom.
"the pristina bill is more than necessary; this law is guaranteed by the constitution.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung